/ miércoles 20 de febrero de 2019

Caras y Máscaras

Mural de Xochitiotzin, libro abierto de la historia de Tlaxcala

Sin exagerar, se puede decir que lo escrito por y sobre el ilustre muralista difícilmente podría compilarse en su totalidad. Es un personaje que dijo y propició que se dijera muchísimo sobre la historia, las tradiciones, las costumbres y la cultura en general del pueblo tlaxcalteca.

  • El pasado 11 de febrero se conmemoró el 97 aniversario del nacimiento del maestro Desiderio Hernández Xochitiotzin.

El acto principal de la conmemoración, efectuado en el Museo de la Plástica DHX, consistió en la presentación de los libros “Biografía. Desiderio Hernández Xochitiotzin. Tomo I” y “Tlaxcala y su historia. Textos Básicos. Título 2”.

La presentación la hicieron Citlalli H. Xochitiotzin Ortega -Directora General de la Fundación Desiderio Hernández Xochitiotzin-, Pablo Guinsberg Phouganou - catedrático de la Universidad Iberoamericana Puebla, director de la Preparatoria Ibero Tlaxcala y articulista del periódico La Jornada de Oriente-, Daniel Serrano Mendoza –licenciado en Historia egresado de la Universidad Autónoma de Tlaxcala y miembro del Seminario de Cultura Mexicana Corresponsalía Tlaxcala - y Alejandra Mitlzin Sarmiento –editora- .

El primer libro citado, de la autoría de Citlalli H. Xochitiotzin Ortega, es el Tomo I de la extensa biografía del artista y comprende lo vivido de 1922, año de su nacimiento, a 1968, año en que concluyó de pintar la parte baja del palacio gubernamental.

El segundo de los libros aludidos es el Título 2 de la Colección: Viva voz: Desiderio Hernández Xochitiotzin, que integra una cuidadosa selección de textos orales y escritos sobre dos temas de manifiesta relevancia para los interesados en la historia de Tlaxcala: La Conquista y Cacaxtla. El Título 1 de la colección mencionada es “Día de Muertos en Tlaxcala”.

Innumerables testimonios de y sobre el artista

Sin exagerar, se puede decir que lo escrito por y sobre el ilustre muralista difícilmente podría compilarse en su totalidad. Es un personaje que dijo y propició que se dijera muchísimo sobre la historia, las tradiciones, las costumbres y la cultura en general del pueblo tlaxcalteca. Muestra de esta afirmación es la relación de las siguientes obras que se tienen a la mano:

Columna Testimonios Tlaxcaltecas, publicada en El Sol de Tlaxcala como cronista de la Ciudad de Tlaxcala en los años ochenta.

Xochitiotzin. Su vida y su obra. Luis Nava. Tlaxcala 1982.

Desiderio Hernández Xochitiotzin y los Poetas. Serie Colorín. Los Macuitl. Tlaxcala 1984.

Comentarios a los Murales del Palacio de Gobierno Desiderio Hernández Xochitiotzin. Edición bilingüe. Secretaría de Turismo, Gobierno del Estado de Tlaxcala, 1992.

Historia de un Pueblo. Tlaxcala Pintada por el maestro Desiderio Hernández Xochitiotzin y narrada por su hija Citlalli. Gobierno del Estado de Tlaxcala. México, 1994.

Desiderio y Contla. El artista y el carnaval. Alfredo Hernández Rodríguez. Gaceta Tlaxcala 5, Órgano Informativo de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Tlaxcala. Enero-marzo de 1995.

El Árbol de Vida. Desiderio Hernández Xochitiotzin. Gobierno del Estado de Tlaxcala, 1997.

Conferencia Magistral del cronista Desiderio Hernández Xochitiotzin “La emigración de los tlaxcaltecas, simiente de la colonización de Aridoamérica”. La Tlaxcaltequidad. XIII Jornadas sobre la identidad del Noreste. Gobierno del Estado de Tlaxcala, 1998.

El mensaje de los murales de Desiderio Hernández Xochitiotzin en el Palacio de Gobierno. Tesis. Miriam Cortés Pluma. Universidad del Altiplano. Tlaxcala, 2003.

Xochitiotzin: Inmemoriam, una mirada colectiva. Tlacuilo 3. Boletín del Archivo Histórico del Estado de Tlaxcala, 2007.

Crónica de las 400 Familias Tlaxcaltecas Edición conmemorativa 1591 – 2014. Desiderio Hernández Xochitiotzin. Edición bilingüe. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Consejo para la Cultura y las Artes, Instituto Tlaxcalteca de la Cultura, 2014.

Los Murales de Palacio de Desiderio Hernández Xochitiotzin. La fuerza de la identidad. Patrimonio Cultural de Tlaxcala. Gobierno del Estado de Tlaxcala. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2015.

Guía Turística “De fin de Semana. Tlaxcala. Murales de Palacio de Gobierno de Desiderio Hernández Xochitiotzin”, edición bilingüe. Editorial Cuarto Creciente S. C. de R. L.

El hombre y el artista

En relación a la biografía de Don Desi, como fue popularmente conocido, la historiadora Lucina M. Toulet Abasolo expresa lo siguiente en el. Boletín Tlacuilo 3 del Archivo Histórico del Estado de Tlaxcala, 2007:

“Considero que el maestro Desiderio Hernández Xochitiotzin como ser humano, como artista y como historiador, me deja grandes enseñanzas y, sobre todo, ejemplo de trabajo y de perseverancia digno de imitar.

“Creo que fue, ante todo, una gran persona, un hombre de fe, de firmes convicciones, excelente esposo y padre de familia y un leal amigo.

“Se podrían decir muchas cosas de él, porque él fue grande, tan grande como los hermosos murales con que decoró el Palacio de Gobierno y que le han dado fama a Tlaxcala no solo en Mexico, sino en el mundo entero.”

A su vez, su amigo, el presbítero Luis Nava, dejó a la posteridad la siguiente opinión, que se encuentra publicada en el libro Comentarios a los Murales del Palacio de Gobierno Desiderio Hernández Xochitiotzin:

“Hay en Desiderio una comprensión que es lo que definitivamente da esa fuerza y esa emoción a su obra. Comprensión íntima que expresa con cariño en los muros del Palacio de Gobierno, donde describe la historia de Tlaxcala, la historia del pueblo al que orgullosamente pertenece por amor, y cuya interpretación solo él puede entregarnos.

“Posee un perspicaz don de observación, de análisis, de meditación, que tanto valen en la expresividad de su obra, así como su profundo conocimiento de la historia que le permite situar y juzgar sucesos, personajes, actuaciones.

“Por ser la suya una tarea de fe en el pueblo, la lleva a cabo con fervor, como si el pintor elevara el alma para darle calor a una plegaría.”

Resalta la escena de La Conquista

En este año, aniversario 500 del arribo de los españoles a Mesoamérica, resulta oportuno repasar, en el gran libro sobre la historia de Tlaxcala que nos dejó el maestro Xochitiotzin, el mensaje pictórico que plasmó en el muro que da al norte, por encima de la escalera, del cuerpo principal del Palacio de Gobierno. Ahí aparece la crónica de La Conquista, expresada mediante pasajes ilustrados con figuras y colores que resaltan el profundo dramatismo de un episodio de donde emergió la actual nación mexicana.


Mural de Xochitiotzin, libro abierto de la historia de Tlaxcala

Sin exagerar, se puede decir que lo escrito por y sobre el ilustre muralista difícilmente podría compilarse en su totalidad. Es un personaje que dijo y propició que se dijera muchísimo sobre la historia, las tradiciones, las costumbres y la cultura en general del pueblo tlaxcalteca.

  • El pasado 11 de febrero se conmemoró el 97 aniversario del nacimiento del maestro Desiderio Hernández Xochitiotzin.

El acto principal de la conmemoración, efectuado en el Museo de la Plástica DHX, consistió en la presentación de los libros “Biografía. Desiderio Hernández Xochitiotzin. Tomo I” y “Tlaxcala y su historia. Textos Básicos. Título 2”.

La presentación la hicieron Citlalli H. Xochitiotzin Ortega -Directora General de la Fundación Desiderio Hernández Xochitiotzin-, Pablo Guinsberg Phouganou - catedrático de la Universidad Iberoamericana Puebla, director de la Preparatoria Ibero Tlaxcala y articulista del periódico La Jornada de Oriente-, Daniel Serrano Mendoza –licenciado en Historia egresado de la Universidad Autónoma de Tlaxcala y miembro del Seminario de Cultura Mexicana Corresponsalía Tlaxcala - y Alejandra Mitlzin Sarmiento –editora- .

El primer libro citado, de la autoría de Citlalli H. Xochitiotzin Ortega, es el Tomo I de la extensa biografía del artista y comprende lo vivido de 1922, año de su nacimiento, a 1968, año en que concluyó de pintar la parte baja del palacio gubernamental.

El segundo de los libros aludidos es el Título 2 de la Colección: Viva voz: Desiderio Hernández Xochitiotzin, que integra una cuidadosa selección de textos orales y escritos sobre dos temas de manifiesta relevancia para los interesados en la historia de Tlaxcala: La Conquista y Cacaxtla. El Título 1 de la colección mencionada es “Día de Muertos en Tlaxcala”.

Innumerables testimonios de y sobre el artista

Sin exagerar, se puede decir que lo escrito por y sobre el ilustre muralista difícilmente podría compilarse en su totalidad. Es un personaje que dijo y propició que se dijera muchísimo sobre la historia, las tradiciones, las costumbres y la cultura en general del pueblo tlaxcalteca. Muestra de esta afirmación es la relación de las siguientes obras que se tienen a la mano:

Columna Testimonios Tlaxcaltecas, publicada en El Sol de Tlaxcala como cronista de la Ciudad de Tlaxcala en los años ochenta.

Xochitiotzin. Su vida y su obra. Luis Nava. Tlaxcala 1982.

Desiderio Hernández Xochitiotzin y los Poetas. Serie Colorín. Los Macuitl. Tlaxcala 1984.

Comentarios a los Murales del Palacio de Gobierno Desiderio Hernández Xochitiotzin. Edición bilingüe. Secretaría de Turismo, Gobierno del Estado de Tlaxcala, 1992.

Historia de un Pueblo. Tlaxcala Pintada por el maestro Desiderio Hernández Xochitiotzin y narrada por su hija Citlalli. Gobierno del Estado de Tlaxcala. México, 1994.

Desiderio y Contla. El artista y el carnaval. Alfredo Hernández Rodríguez. Gaceta Tlaxcala 5, Órgano Informativo de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Tlaxcala. Enero-marzo de 1995.

El Árbol de Vida. Desiderio Hernández Xochitiotzin. Gobierno del Estado de Tlaxcala, 1997.

Conferencia Magistral del cronista Desiderio Hernández Xochitiotzin “La emigración de los tlaxcaltecas, simiente de la colonización de Aridoamérica”. La Tlaxcaltequidad. XIII Jornadas sobre la identidad del Noreste. Gobierno del Estado de Tlaxcala, 1998.

El mensaje de los murales de Desiderio Hernández Xochitiotzin en el Palacio de Gobierno. Tesis. Miriam Cortés Pluma. Universidad del Altiplano. Tlaxcala, 2003.

Xochitiotzin: Inmemoriam, una mirada colectiva. Tlacuilo 3. Boletín del Archivo Histórico del Estado de Tlaxcala, 2007.

Crónica de las 400 Familias Tlaxcaltecas Edición conmemorativa 1591 – 2014. Desiderio Hernández Xochitiotzin. Edición bilingüe. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Consejo para la Cultura y las Artes, Instituto Tlaxcalteca de la Cultura, 2014.

Los Murales de Palacio de Desiderio Hernández Xochitiotzin. La fuerza de la identidad. Patrimonio Cultural de Tlaxcala. Gobierno del Estado de Tlaxcala. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2015.

Guía Turística “De fin de Semana. Tlaxcala. Murales de Palacio de Gobierno de Desiderio Hernández Xochitiotzin”, edición bilingüe. Editorial Cuarto Creciente S. C. de R. L.

El hombre y el artista

En relación a la biografía de Don Desi, como fue popularmente conocido, la historiadora Lucina M. Toulet Abasolo expresa lo siguiente en el. Boletín Tlacuilo 3 del Archivo Histórico del Estado de Tlaxcala, 2007:

“Considero que el maestro Desiderio Hernández Xochitiotzin como ser humano, como artista y como historiador, me deja grandes enseñanzas y, sobre todo, ejemplo de trabajo y de perseverancia digno de imitar.

“Creo que fue, ante todo, una gran persona, un hombre de fe, de firmes convicciones, excelente esposo y padre de familia y un leal amigo.

“Se podrían decir muchas cosas de él, porque él fue grande, tan grande como los hermosos murales con que decoró el Palacio de Gobierno y que le han dado fama a Tlaxcala no solo en Mexico, sino en el mundo entero.”

A su vez, su amigo, el presbítero Luis Nava, dejó a la posteridad la siguiente opinión, que se encuentra publicada en el libro Comentarios a los Murales del Palacio de Gobierno Desiderio Hernández Xochitiotzin:

“Hay en Desiderio una comprensión que es lo que definitivamente da esa fuerza y esa emoción a su obra. Comprensión íntima que expresa con cariño en los muros del Palacio de Gobierno, donde describe la historia de Tlaxcala, la historia del pueblo al que orgullosamente pertenece por amor, y cuya interpretación solo él puede entregarnos.

“Posee un perspicaz don de observación, de análisis, de meditación, que tanto valen en la expresividad de su obra, así como su profundo conocimiento de la historia que le permite situar y juzgar sucesos, personajes, actuaciones.

“Por ser la suya una tarea de fe en el pueblo, la lleva a cabo con fervor, como si el pintor elevara el alma para darle calor a una plegaría.”

Resalta la escena de La Conquista

En este año, aniversario 500 del arribo de los españoles a Mesoamérica, resulta oportuno repasar, en el gran libro sobre la historia de Tlaxcala que nos dejó el maestro Xochitiotzin, el mensaje pictórico que plasmó en el muro que da al norte, por encima de la escalera, del cuerpo principal del Palacio de Gobierno. Ahí aparece la crónica de La Conquista, expresada mediante pasajes ilustrados con figuras y colores que resaltan el profundo dramatismo de un episodio de donde emergió la actual nación mexicana.