/ miércoles 27 de febrero de 2019

Caras y máscaras

Llamado a reflexionar sobre los 500 años del desembarco de Cortés


Ante el hecho que significó la irrupción en la vida y la historia de los pueblos originarios...

Juan Anzaldo Meneses, director de la editorial Ce–Acatl, hizo un llamado a que los ciudadanos vayan más allá de la versión oficial del “encuentro de dos mundos”, para ver lo que se gestó y pasó en tales pueblos, con propuestas y argumentaciones fundadas sobre la visión de un proceso histórico que “nos envolvió”.

Se trata, dijo durante una entrevista al participar en el primer Encuentro Mayahuel MX, celebrado días atrás en San Pedro Cholula (La Jornada de Oriente 20-02-2019), de “hacer justicia a nuestros antepasados, pues a las culturas prehispánicas se les ha pensado como subculturas sin desarrollo que merecían ser exterminadas”. Por tanto, es necesaria, prosiguió el editor, una revaloración de los pueblos indígenas.

Anzaldo Meneses señaló que tal propuesta tiene que ver con las raíces de la editorial, fundada en 1990 y centrada en la publicación de libros dedicados a la enseñanza de la lengua náhuatl, la difusión y promoción de los derechos y cultura indígenas y los movimientos sociales en general. A la fecha, esta editorial cuenta con más de 160 títulos entre métodos de autoaprendizaje del idioma, libros lúdicos, literatura bilingüe y juegos didácticos, además de los dedicados a difundir los derechos indígenas, la autonomía y los diversos procesos y movimientos sociales indígenas ocurridos en el país.

BEATRIZ GUTIÉRREZ MÜLLER COINCIDE CON EL LLAMADO

“Los mexicanos tenemos que hacer una reflexión urgente de lo que significó la llegada de los españoles, a 500 años de su desembarco en la Nueva España y dos siglos de la Independencia”.

Tal opinión, coincidente con el llamado antedicho, la expresó Beatriz Gutiérrez Müller, esposa del presidente de la República Andrés Manuel López Obrador, durante la presentación de su libro La memoria artificial en la Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo, en la 40 Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM), el pasado 22 de los corrientes.

Cuestionada acerca de cómo definiría la llegada de los españoles, Gutiérrez Müller dijo: “Creo que sí es un cataclismo. Es un encuentro muy fuerte, lingüístico, filosófico, humano; incluso es un encuentro que termina en una guerra y una conquista.

“Es un encuentro sumamente fuerte, pero sin el cual no se puede explicar el continente americano, no solamente México. Es muy fuerte lo que ocurrió, lo que pasa es que pareciera no tener relevancia porque pasó hace 500 años, pero el idioma que hablamos hoy la mayoría de los mexicanos proviene de esa conquista, mucha de la forma de pensar occidentalizada proviene de ese encuentro; la arquitectura, muchas expresiones artísticas, provienen de ese encuentro, desencuentro o guerra”.

AMPLIA FORMACIÓN ACADÉMICA DE BGM

Gutiérrez Müller se graduó en comunicación por la Universidad Iberoamericana de Puebla en 1998, con una tesis sobre Regulación del uso de los medios de comunicación en leyes electorales federales, además es doctora en teoría literaria por la Universidad Autónoma Metropolitana.

Ha sido periodista, profesora en diversas universidades, investigadora del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y autora de varios libros sobre temas históricos y filosóficos. Actualmente es titular del Consejo Asesor Honorario de la Coordinación Nacional Memoria Histórica y Cultural de México.

El libro aludido se basa en su tesis para obtener la maestría en literatura iberoamericana y fue coeditado en 2018 por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Occidente (ITESO) y la Universidad Iberoamericana (UIA) Puebla.

CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA

De acuerdo a la ficha que aparece en la página de la librería en línea de la UIA, el objetivo del trabajo de Gutiérrez Müller, es aportar nuevas luces a la historia de México, que puedan brindar respuestas de lo que hoy somos como nación.

La Conquista de México transformó el continente americano y marcó el inicio de nuestra nación. La reflexión en torno a este acontecimiento desde todas las miradas posibles aún tiene relevancia.

El historiador Gustavo Illades Agujar, al presentar el texto afirmó que el libro Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, escrito por el español Bernal Díaz del Castillo en el siglo XVI, es un ejercicio de memoria al que si le eliminan las imágenes creadas por el autor queda una tercera parte oficial y aburrida, lo que no demerita que sea una crónica “extraordinaria, valiosa por los hechos inéditos que narra, el testigo incómodo retratando la parte no oficial de los hechos históricos que España quiso encumbrar como perfectos”.

¿Cómo catalogaría el libro de Bernal Díaz del Castillo?, le preguntaron a la autora al finalizar la presentación.

“Es un documento histórico y literario. Lo que hice en mi libro es una mirada literaria y esta obra de Bernal requiere una revisión multidisciplinaria”, contestó.

Confió en que se realizarán más investigaciones del libro, que siempre ha sido visto como un texto histórico. “Creo que lo que aportamos es una mirada distinta, literaria, como también lo podrá hacer el antropólogo, el matemático o el arqueólogo. Todos estos libros pueden, admiten y requieren urgentemente una revisión multidisciplinaria”, agregó.

Además, destacó que, de todos los cronistas de Indias, ninguno le dio tanto espacio a la descripción geográfica de México, Tlaxcala y Cholula, como lo hizo Bernal Díaz del Castillo.

INDISPENSABLE CONOCER LA HISTORIA DEL PAÍS

En noviembre del año pasado, la doctora Gutiérrez Müller, durante la presentación de la obra referida en la 31 Feria Nacional del Libro de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), a dos años de la conmemoración de los 500 años de la Conquista de México, expresó: “Creo que es una discusión que seguimos teniendo pendiente como nación: reencontrarnos con ese pasado que definió el curso del mundo, el momento de Conquista y de encuentro entre dos mundos es tan definitivo como que hoy debemos seguir hablando de ese momento.”

TAREA PENDIENTE

“Una pregunta que les podría dejar en esta tarde es esta: si la Conquista de México fue un designio de Dios o fue una obra humana, y si fue una obra humana, entonces quién la ejecutó y por qué, y por cuánto tiempo y con cuántos fines; y cuando se consumó esa Conquista, qué nos dejó, qué nos negó y propongo que en la reflexión que podamos hacer en lo privado, en las aulas o en lugares como éste y en lugares más grandes, que volvamos a pensar en el encuentro de dos mundos a propósito del quinto centenario. Ojalá que más instituciones más universidades se comprometan a revisar ese momento definitivo en la historia de la humanidad”, concluyó.

Llamado a reflexionar sobre los 500 años del desembarco de Cortés


Ante el hecho que significó la irrupción en la vida y la historia de los pueblos originarios...

Juan Anzaldo Meneses, director de la editorial Ce–Acatl, hizo un llamado a que los ciudadanos vayan más allá de la versión oficial del “encuentro de dos mundos”, para ver lo que se gestó y pasó en tales pueblos, con propuestas y argumentaciones fundadas sobre la visión de un proceso histórico que “nos envolvió”.

Se trata, dijo durante una entrevista al participar en el primer Encuentro Mayahuel MX, celebrado días atrás en San Pedro Cholula (La Jornada de Oriente 20-02-2019), de “hacer justicia a nuestros antepasados, pues a las culturas prehispánicas se les ha pensado como subculturas sin desarrollo que merecían ser exterminadas”. Por tanto, es necesaria, prosiguió el editor, una revaloración de los pueblos indígenas.

Anzaldo Meneses señaló que tal propuesta tiene que ver con las raíces de la editorial, fundada en 1990 y centrada en la publicación de libros dedicados a la enseñanza de la lengua náhuatl, la difusión y promoción de los derechos y cultura indígenas y los movimientos sociales en general. A la fecha, esta editorial cuenta con más de 160 títulos entre métodos de autoaprendizaje del idioma, libros lúdicos, literatura bilingüe y juegos didácticos, además de los dedicados a difundir los derechos indígenas, la autonomía y los diversos procesos y movimientos sociales indígenas ocurridos en el país.

BEATRIZ GUTIÉRREZ MÜLLER COINCIDE CON EL LLAMADO

“Los mexicanos tenemos que hacer una reflexión urgente de lo que significó la llegada de los españoles, a 500 años de su desembarco en la Nueva España y dos siglos de la Independencia”.

Tal opinión, coincidente con el llamado antedicho, la expresó Beatriz Gutiérrez Müller, esposa del presidente de la República Andrés Manuel López Obrador, durante la presentación de su libro La memoria artificial en la Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo, en la 40 Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM), el pasado 22 de los corrientes.

Cuestionada acerca de cómo definiría la llegada de los españoles, Gutiérrez Müller dijo: “Creo que sí es un cataclismo. Es un encuentro muy fuerte, lingüístico, filosófico, humano; incluso es un encuentro que termina en una guerra y una conquista.

“Es un encuentro sumamente fuerte, pero sin el cual no se puede explicar el continente americano, no solamente México. Es muy fuerte lo que ocurrió, lo que pasa es que pareciera no tener relevancia porque pasó hace 500 años, pero el idioma que hablamos hoy la mayoría de los mexicanos proviene de esa conquista, mucha de la forma de pensar occidentalizada proviene de ese encuentro; la arquitectura, muchas expresiones artísticas, provienen de ese encuentro, desencuentro o guerra”.

AMPLIA FORMACIÓN ACADÉMICA DE BGM

Gutiérrez Müller se graduó en comunicación por la Universidad Iberoamericana de Puebla en 1998, con una tesis sobre Regulación del uso de los medios de comunicación en leyes electorales federales, además es doctora en teoría literaria por la Universidad Autónoma Metropolitana.

Ha sido periodista, profesora en diversas universidades, investigadora del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y autora de varios libros sobre temas históricos y filosóficos. Actualmente es titular del Consejo Asesor Honorario de la Coordinación Nacional Memoria Histórica y Cultural de México.

El libro aludido se basa en su tesis para obtener la maestría en literatura iberoamericana y fue coeditado en 2018 por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Occidente (ITESO) y la Universidad Iberoamericana (UIA) Puebla.

CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA

De acuerdo a la ficha que aparece en la página de la librería en línea de la UIA, el objetivo del trabajo de Gutiérrez Müller, es aportar nuevas luces a la historia de México, que puedan brindar respuestas de lo que hoy somos como nación.

La Conquista de México transformó el continente americano y marcó el inicio de nuestra nación. La reflexión en torno a este acontecimiento desde todas las miradas posibles aún tiene relevancia.

El historiador Gustavo Illades Agujar, al presentar el texto afirmó que el libro Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, escrito por el español Bernal Díaz del Castillo en el siglo XVI, es un ejercicio de memoria al que si le eliminan las imágenes creadas por el autor queda una tercera parte oficial y aburrida, lo que no demerita que sea una crónica “extraordinaria, valiosa por los hechos inéditos que narra, el testigo incómodo retratando la parte no oficial de los hechos históricos que España quiso encumbrar como perfectos”.

¿Cómo catalogaría el libro de Bernal Díaz del Castillo?, le preguntaron a la autora al finalizar la presentación.

“Es un documento histórico y literario. Lo que hice en mi libro es una mirada literaria y esta obra de Bernal requiere una revisión multidisciplinaria”, contestó.

Confió en que se realizarán más investigaciones del libro, que siempre ha sido visto como un texto histórico. “Creo que lo que aportamos es una mirada distinta, literaria, como también lo podrá hacer el antropólogo, el matemático o el arqueólogo. Todos estos libros pueden, admiten y requieren urgentemente una revisión multidisciplinaria”, agregó.

Además, destacó que, de todos los cronistas de Indias, ninguno le dio tanto espacio a la descripción geográfica de México, Tlaxcala y Cholula, como lo hizo Bernal Díaz del Castillo.

INDISPENSABLE CONOCER LA HISTORIA DEL PAÍS

En noviembre del año pasado, la doctora Gutiérrez Müller, durante la presentación de la obra referida en la 31 Feria Nacional del Libro de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), a dos años de la conmemoración de los 500 años de la Conquista de México, expresó: “Creo que es una discusión que seguimos teniendo pendiente como nación: reencontrarnos con ese pasado que definió el curso del mundo, el momento de Conquista y de encuentro entre dos mundos es tan definitivo como que hoy debemos seguir hablando de ese momento.”

TAREA PENDIENTE

“Una pregunta que les podría dejar en esta tarde es esta: si la Conquista de México fue un designio de Dios o fue una obra humana, y si fue una obra humana, entonces quién la ejecutó y por qué, y por cuánto tiempo y con cuántos fines; y cuando se consumó esa Conquista, qué nos dejó, qué nos negó y propongo que en la reflexión que podamos hacer en lo privado, en las aulas o en lugares como éste y en lugares más grandes, que volvamos a pensar en el encuentro de dos mundos a propósito del quinto centenario. Ojalá que más instituciones más universidades se comprometan a revisar ese momento definitivo en la historia de la humanidad”, concluyó.