Papelitos hablan…

El pasado viernes 9 del actual mes de agosto en el Museo de la Memoria de Tlaxcala se inauguró la exposición de una selecta muestra de documentos denominada “Tlaxcala, colonización y mestizaje, memoria en papel a 500 años del Encuentro de Dos Culturas”, montada por el Archivo Histórico del Estado de Tlaxcala (AHET).

Este acontecimiento adquiere una gran relevancia en el ámbito de la difusión cultural, ya que el público en general tiene la oportunidad de conocer, “en vivo”, testimonios escritos y gráficos de un período de la historia local y nacional, a los cuales solo los investigadores e historiadores especializados suelen acceder.

Documentos y contextos

La exposición incluye “códices, genealogías, testamentos, bandos, informes y otros escritos, además de libros impresos de la época virreinal, cuyo contenido nos acerca a las circunstancias sociales, políticas y económicas que surgieron como resultado de la adaptación y convergencia entre naturales, españoles y castas… para tratar de comprender uno de los sucesos más complejos, singulares y significativos en la historia de Tlaxcala y de México.”

El atractivo de la muestra aumenta al considerar el hecho de que el personal del AHET tuvo la atingencia de enmarcar, la presentación de las valiosas piezas documentales exhibidas, en breves referencias a los contextos en los que surgieron, tales referencias aparecen en sendos carteles cuyos títulos son: Presentación, Vida Religiosa, Vida Social, Vida Económica, El Territorio, Vida Política, Justicia en Tlaxcala, Colonización Tlaxcalteca y Conclusión.

Muy cuidados la forma y el fondo

Los documentos de la época colonial que la exposición referida presenta resultan particularmente interesantes por su forma y por su fondo.

De la forma destacan: “el material de algodón del que están hechos, la tinta elaborada a base de hierro, los diferentes tipos de letra, los sellos y marcas de agua del papel, las firmas, los nombres de los sujetos involucrados e infinidad de datos que muchas veces escapan a nuestra atención y que vale la pena analizar.”

En cuanto al contenido, este “revela detalles que nos permiten trasladarnos a la época y al momento descritos, al igual que muestran algunas particularidades de la sociedad colonial tlaxcalteca.”

Como ejemplos de lo que el espectador encontrará en la exposición, se transcriben los textos de las cédulas de cinco de los documentos expuestos:

“Ordenanza de Luis de Velasco, virrey de la Nueva España, para que se comercialice la grana cochinilla solo en el tianguis público de Tlaxcala, y no en casas de los macehuales u otro lugar. En caso de desobediencia el infractor pagará una multa de cincuenta pesos de oro y los indios o negros un castigo de cien azotes. México, 18 de abril de 1554.”

“Mandamiento del virrey Martín Enríquez, para que los naturales que trabajan en la obra de construcción de la iglesia mayor de la ciudad de los Ángeles, lo hagan en grupos y por días; los lunes, martes y miércoles un grupo, los jueves, viernes y sábado otro grupo, y regresen a la ciudad de Tlaxcala sin ser retenidos. Tlaxcala 1575.”

“Mandamiento de Luis de Velasco, virrey de la Nueva España, al gobernador de la ciudad de Tlaxcala para que funde congregaciones de naturales y de esta forma ayude en su adoctrinamiento con el fin de liberarlos de sus borracheras y amancebamientos. Tlaxcala 1592.”

“Escrito referente a la venta de una esclava negra el sábado día de mercado, en las puertas de la audiencia ordinaria y casas reales de la ciudad, por una deuda de 240 pesos de Hernán Pérez Barreto a Juan Gómez. Tlaxcala, 28 de mayo de 1632.”

“Acuerdo del Ayuntamiento de la ciudad de Tlaxcala para organizar una celebración en honor de las victorias del rey Felipe V en África. Para la ocasión se realizaron misas de acción de gracias, iluminación de las calles, corridas de toros, representación de moros y cristianos, mojigangas y máscaras. Tlaxcala 1733.”

Conclusión

En el cartel que presenta la Conclusión, los responsables de esta exposición indican que “El acercamiento de la documentación que se resguarda en el Archivo Histórico del Estado de Tlaxcala permite revalorar la existencia del patrimonio documental de la entidad, aquel que ha logrado conservarse a través de los siglos.”

A 500 años del encuentro entre europeos y mesoamericanos, el AHET pone a disposición del visitante una “parte de los registros históricos más relevantes que dan testimonio sobre el proceso de colonización, adaptación y convivencia que surgieron entre unos y otros.”

Los valiosos testimonios documentales se exhiben “con el fin de generar una conciencia histórica entre el pueblo en general… pues “es necesario reflexionar sobre la importancia de la historia para poder conocer nuestro pasado y entender nuestro presente.”

Los organizadores de la muestra finalmente opinan: “El México actual es el resultado de una serie de procesos históricos que no puede entenderse sin sus antecedentes. Durante la colonia nuestro país ostentó el nombre de Nueva España y se caracterizó por mantener una marcada desigualdad política, económica y social. Hoy lejos de ahondar en estas diferencias debemos reconocernos como una nación mestiza.” Tanto étnica como culturalmente, cabría rematar como corolario de esta didáctica exposición que todo tlaxcalteca interesado en la historia de su tierra de origen debería visitar.