/ miércoles 24 de abril de 2019

Apoyarán preservación de las lenguas indígenas

Establecen convenio el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y la Secretaría de Asuntos Indígenas de Oaxaca

Con el propósito de apoyar el Programa para el Desarrollo de las Lenguas Indígenas Nacionales, se llevó a cabo en la Secretaría de Cultura la firma del Convenio de Colaboración entre el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y la Secretaría de Asuntos Indígenas de Oaxaca.

El director del Inali, Juan Gregorio Regino dijo que buscarán sumar a este proyecto a distintos municipios de todo el país, así como a la iniciativa privada, con el fin de recabar recursos para la salvaguarda de las lenguas indígenas que están en alto riesgo de desaparecer, están en un momento dramático, en una situación complicada pues en algunos casos ya son condenadas.

Dijo que debido a esta situación consideran que es urgente accionarse para ocuparse de la situación, si bien es cierto que la revitalización de estas lenguas es un asunto muy difícil, estamos obligados a registrarlas, a emprender acciones con los hablantes para que con la colaboración de ellos y de las instancias del estado y de la federación podamos acudir a este llamado urgente que nos hacen estas comunidades.

Regino aseguró que esta problemática no solo se atiende de manera nacional, pues recordó que la ONU proclamó este 2019 como el año internacional de las lenguas indígenas, para que en todo el mundo se desarrollen políticas públicas que brinden la protección, revitalización y desarrollo de las lenguas, con el fin de detener el lingüicidio que hoy experimentan.

Por ello este convenio pretende atender en particular dos lenguas indígenas: la zoque y la chontal, ambos del estado de Oaxaca, del istmo de Tehuantepec, en donde se emprenderá uno de los proyectos más importantes del gobierno actual, explicó.

El también poeta aseguró que esta propuesta no podía quedarse afuera de la agenda que se maneja actualmente; sin embargo, destacó que para concretar sus objetivos necesitará de una gran labor pues actualmente cuentan con muy pocos recursos para iniciarlos.

Deseó que a lo largo del año se sumen más personas a esta causa para que no solo logren dirigir sus esfuerzos a estas dos lenguas, sino a muchas otras que existen en Oaxaca y en el país.

Por su parte, Eufrosina Cruz Mendoza, titular de la Secretaría de Asuntos Indígenas de Oaxaca, comentó que éste, más que ser un convenio, es una recordatorio de la responsabilidad que tienen para no permitir que con las lenguas, muera parte de la historia.

Siempre he dicho que una que se va, es parte de nosotros y de nuestra identidad como mexicanos, hablemos o no una lengua. Necesitamos sumar esfuerzos para que esta historia no se acabe con el zoque y chontal, dijo.

Además, aseguró que en Oaxaca el gobierno del estado emprenderá otras acciones para rescatar dialectos locales como el ixcateco, chocholteco y el amuzgo; así como para hacer énfasis en que hablar cualquier otro idioma que no sea el español no debe ser motivo de exclusión, sino de inclusión.

Por último, la titular de la Subsecretaría de la Diversidad Cultural, Natalia Toledo coincidió en que es vital emprender acciones ahora. El problema de las lenguas es que nunca las hemos visto como nuestras, siempre hemos dicho que allá están los zapotecos o mixtecos… no, esta riqueza lingüística y cultural nos pertenece a todos los mexicanos y eso nos falta asumirlo; así como yo aprendí el español ustedes pueden hacerlo con cualquiera de ellas, puntualizó.

Dijo que la voluntad por hacer algo siempre ha estado presente, pues ellos como herederos de la riqueza que se encuentra en Oaxaca, más que nadie se sienten interesados en hacer algo por las lenguas, este sexenio tendría que ser el de recuperación de los pueblos y del respeto a su territorio.

Apoyo de la Secretaría

Natalia Toledo destacó en la firma del convenio que el gobierno federal está muy interesado en impulsar estas acciones, para prueba dijo que en esta ocasión la Secretaría de Cultura está conformada por personas hablantes de lenguas indígenas, como ella o como el titular de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura, Mardonio Carballo, por mencionar algunos.

Hablar una lengua indígena tiene que ver con biodiversidad, hablar una lengua tiene que ver con la ciencia y la literatura, con la noción del territorio, de propiedad intelectual con toda una historia y trayectoria de los pueblos, eso es lo que está en riesgo.

Juan Gregorio Regino/ Director del Inali

También puedes leer:

Con el propósito de apoyar el Programa para el Desarrollo de las Lenguas Indígenas Nacionales, se llevó a cabo en la Secretaría de Cultura la firma del Convenio de Colaboración entre el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y la Secretaría de Asuntos Indígenas de Oaxaca.

El director del Inali, Juan Gregorio Regino dijo que buscarán sumar a este proyecto a distintos municipios de todo el país, así como a la iniciativa privada, con el fin de recabar recursos para la salvaguarda de las lenguas indígenas que están en alto riesgo de desaparecer, están en un momento dramático, en una situación complicada pues en algunos casos ya son condenadas.

Dijo que debido a esta situación consideran que es urgente accionarse para ocuparse de la situación, si bien es cierto que la revitalización de estas lenguas es un asunto muy difícil, estamos obligados a registrarlas, a emprender acciones con los hablantes para que con la colaboración de ellos y de las instancias del estado y de la federación podamos acudir a este llamado urgente que nos hacen estas comunidades.

Regino aseguró que esta problemática no solo se atiende de manera nacional, pues recordó que la ONU proclamó este 2019 como el año internacional de las lenguas indígenas, para que en todo el mundo se desarrollen políticas públicas que brinden la protección, revitalización y desarrollo de las lenguas, con el fin de detener el lingüicidio que hoy experimentan.

Por ello este convenio pretende atender en particular dos lenguas indígenas: la zoque y la chontal, ambos del estado de Oaxaca, del istmo de Tehuantepec, en donde se emprenderá uno de los proyectos más importantes del gobierno actual, explicó.

El también poeta aseguró que esta propuesta no podía quedarse afuera de la agenda que se maneja actualmente; sin embargo, destacó que para concretar sus objetivos necesitará de una gran labor pues actualmente cuentan con muy pocos recursos para iniciarlos.

Deseó que a lo largo del año se sumen más personas a esta causa para que no solo logren dirigir sus esfuerzos a estas dos lenguas, sino a muchas otras que existen en Oaxaca y en el país.

Por su parte, Eufrosina Cruz Mendoza, titular de la Secretaría de Asuntos Indígenas de Oaxaca, comentó que éste, más que ser un convenio, es una recordatorio de la responsabilidad que tienen para no permitir que con las lenguas, muera parte de la historia.

Siempre he dicho que una que se va, es parte de nosotros y de nuestra identidad como mexicanos, hablemos o no una lengua. Necesitamos sumar esfuerzos para que esta historia no se acabe con el zoque y chontal, dijo.

Además, aseguró que en Oaxaca el gobierno del estado emprenderá otras acciones para rescatar dialectos locales como el ixcateco, chocholteco y el amuzgo; así como para hacer énfasis en que hablar cualquier otro idioma que no sea el español no debe ser motivo de exclusión, sino de inclusión.

Por último, la titular de la Subsecretaría de la Diversidad Cultural, Natalia Toledo coincidió en que es vital emprender acciones ahora. El problema de las lenguas es que nunca las hemos visto como nuestras, siempre hemos dicho que allá están los zapotecos o mixtecos… no, esta riqueza lingüística y cultural nos pertenece a todos los mexicanos y eso nos falta asumirlo; así como yo aprendí el español ustedes pueden hacerlo con cualquiera de ellas, puntualizó.

Dijo que la voluntad por hacer algo siempre ha estado presente, pues ellos como herederos de la riqueza que se encuentra en Oaxaca, más que nadie se sienten interesados en hacer algo por las lenguas, este sexenio tendría que ser el de recuperación de los pueblos y del respeto a su territorio.

Apoyo de la Secretaría

Natalia Toledo destacó en la firma del convenio que el gobierno federal está muy interesado en impulsar estas acciones, para prueba dijo que en esta ocasión la Secretaría de Cultura está conformada por personas hablantes de lenguas indígenas, como ella o como el titular de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura, Mardonio Carballo, por mencionar algunos.

Hablar una lengua indígena tiene que ver con biodiversidad, hablar una lengua tiene que ver con la ciencia y la literatura, con la noción del territorio, de propiedad intelectual con toda una historia y trayectoria de los pueblos, eso es lo que está en riesgo.

Juan Gregorio Regino/ Director del Inali

También puedes leer:

Local

Enrique Fernández cantaba, componía canciones y también cuidaba el ambiente

Murió de Covid-19; fue subdelegado forestal de la Semarnat durante 15 años

Policiaca

Cae hombre al río Zahuapan; argumenta que sus "amigos" lo empujaron

Paramédicos de Protección Civil de Totolac le dieron los primeros auxilios y laboran en el rescate

Policiaca

Detiene Seguridad Ciudadana a seis sujetos armados sobre la Vía Corta Chiautempan-Puebla

Su captura se dio en dos acciones distintas y todos quedaron a disposición de la FGR

Automotriz

Checo Pérez termina cuarentena; espera salir negativo en nueva prueba de Covid

El piloto tapatío se someterá a una nueva prueba de la Covid-19, en la que necesitará un negativo verificado

Gossip

¿Tom Hanks será Geppetto? Disney negocia con el actor para nueva versión de Pinocho

Hanks ya habría mostrado interés por encarnar a este personaje desde que leyó el borrador del proyecto en 2018

Local

Enrique Fernández cantaba, componía canciones y también cuidaba el ambiente

Murió de Covid-19; fue subdelegado forestal de la Semarnat durante 15 años

Aderezo

Quesos y cervezas, un maridaje de diez

Dos productos que pueden complementarse para enaltecer los sabores de cada uno

Moda

¡Sin medidas sanitarias! Louis Vuitton da su primer desfile con público en Shanghái

Lo que llamó la atención del desfile es que no hubo sana distancia entre la audiencia, ni el uso de cubrebocas a pesar de la pandemia

Virales

Cosas que seguramente has hecho en la pandemia

Hicimos un listado de las cosas más comunes que hemos vivido estando en casa