/ miércoles 27 de marzo de 2019

“Bala’na” y los retos de la transexualidad, muestra regional de teatro

El grupo Teatro Alternativo Dixhaza, originario de Oaxaca, presentará la última puesta en escena

Transfeminicidio, maltrato a la mujer, violencia, el desapego de raíz y la pérdida de identidad, son solo algunos de los temas que se exponen en la puesta en escena “Bala’na”, de Teatro Alternativo Dixhaza, originario de Oaxaca, que se presentará en la entidad como el último grupo de la gira de la Muestra Regional de Teatro Zona Centro.

La historia, una propuesta original del director del colectivo, Alexis Orozco, habla sobre la vida de una chica transexual que determina irse a vivir a la ciudad para buscar cumplir sus sueños, “la obra nos refleja el apego a la televisión mexicana, pues se ve cómo la protagonista, Joselyn, quiere y busca desesperadamente ser como esas actrices”, dijo Orozco.

Comentó que el público podrá observar cómo en una ciudad tan grande los sueños de esta chica se transforman y, en este caso “cómo se la devoran; ella nunca se queja de caer en cosas como la prostitución, acepta esa vida porque fue lo que decidió”.

Dijo que determinó crear esta obra después de conocer a la verdadera Joselyn en 2004, quien le mostró las dificultades y retos a los que se enfrentaba día a día; lamentablemente, el momento que detonó que Orozco tomara un lápiz y pluma fue saber que su amiga había sido asesinada.

“Por eso quise escribir sobre estas chicas, que se vuelven valientes al final de todo, pues deciden vivir; a partir de ahí, comenzamos a hacer mucha investigación de campo pues quisimos hablar desde adentro qué es lo que pasa y hablarlo desde un punto muy crudo, no solo por arriba”, detalló.

Orozco explicó que su intención con este montaje ha sido poner el foco en una minoría, así como explicarle al espectador que éste también puede ser partícipe de muchas ideas o mitos que se le atribuyen a la población transexual, tales como el contagio del VIH.

“El personaje se encarga de señalarte que como hombre o mujer te pueden pasar muchas situaciones que no son exentas de la comunidad… también queremos exponer y empoderarlas a ellas en un país en el que apenas se está trabajando para que tengan su nombre de mujer, el que desean”, señaló.

El actor detalló que decidió nombrarla “Bala’na” debido a que en el itsmo de Tehuantepec esta palabra zapoteca hace referencia a la virginidad de las mujeres, particularmente a un ritual tradicional de esa región del estado en donde las chicas que se van a casar tienen que entregar su virginidad, pero que él lo orientó a un espacio más simbólico para hacer referencia a una idea de pureza de las personas en general, sobre todo en la mirada.

“Creo que todo el público se puede identificar con ella, pues Bala’na te dice que por más que Joselyn o quien sea, se ponga o se quite cosas, nunca cambiará su esencia y la nobleza de su mirada”, señaló.

La obra que se presentó por primera vez en 2017 en Tehuantepec, Oaxaca, como teatro comunitario, buscará cautivar la atención del público tlaxcalteca en sus 45 minutos de duración, “es la primera vez que nos presentamos en la Muestra Estatal, y por ende, en la Muestra Regional, no nos habíamos medido ante grupos profesionales, por temor a esa aceptación que podríamos tener, pero quisimos ver si estábamos al nivel; la ganamos afortunadamente, lo que significa que estos años guardaditos nos prepararon para todo, esperemos que les guste”, finalizó Orozco.

Horarios

El 28 de marzo en el Teatro Xicohténcatl. Las funciones se presentarán a las 16:00 y a las 18:30 horas.

Continúa leyendo:

Transfeminicidio, maltrato a la mujer, violencia, el desapego de raíz y la pérdida de identidad, son solo algunos de los temas que se exponen en la puesta en escena “Bala’na”, de Teatro Alternativo Dixhaza, originario de Oaxaca, que se presentará en la entidad como el último grupo de la gira de la Muestra Regional de Teatro Zona Centro.

La historia, una propuesta original del director del colectivo, Alexis Orozco, habla sobre la vida de una chica transexual que determina irse a vivir a la ciudad para buscar cumplir sus sueños, “la obra nos refleja el apego a la televisión mexicana, pues se ve cómo la protagonista, Joselyn, quiere y busca desesperadamente ser como esas actrices”, dijo Orozco.

Comentó que el público podrá observar cómo en una ciudad tan grande los sueños de esta chica se transforman y, en este caso “cómo se la devoran; ella nunca se queja de caer en cosas como la prostitución, acepta esa vida porque fue lo que decidió”.

Dijo que determinó crear esta obra después de conocer a la verdadera Joselyn en 2004, quien le mostró las dificultades y retos a los que se enfrentaba día a día; lamentablemente, el momento que detonó que Orozco tomara un lápiz y pluma fue saber que su amiga había sido asesinada.

“Por eso quise escribir sobre estas chicas, que se vuelven valientes al final de todo, pues deciden vivir; a partir de ahí, comenzamos a hacer mucha investigación de campo pues quisimos hablar desde adentro qué es lo que pasa y hablarlo desde un punto muy crudo, no solo por arriba”, detalló.

Orozco explicó que su intención con este montaje ha sido poner el foco en una minoría, así como explicarle al espectador que éste también puede ser partícipe de muchas ideas o mitos que se le atribuyen a la población transexual, tales como el contagio del VIH.

“El personaje se encarga de señalarte que como hombre o mujer te pueden pasar muchas situaciones que no son exentas de la comunidad… también queremos exponer y empoderarlas a ellas en un país en el que apenas se está trabajando para que tengan su nombre de mujer, el que desean”, señaló.

El actor detalló que decidió nombrarla “Bala’na” debido a que en el itsmo de Tehuantepec esta palabra zapoteca hace referencia a la virginidad de las mujeres, particularmente a un ritual tradicional de esa región del estado en donde las chicas que se van a casar tienen que entregar su virginidad, pero que él lo orientó a un espacio más simbólico para hacer referencia a una idea de pureza de las personas en general, sobre todo en la mirada.

“Creo que todo el público se puede identificar con ella, pues Bala’na te dice que por más que Joselyn o quien sea, se ponga o se quite cosas, nunca cambiará su esencia y la nobleza de su mirada”, señaló.

La obra que se presentó por primera vez en 2017 en Tehuantepec, Oaxaca, como teatro comunitario, buscará cautivar la atención del público tlaxcalteca en sus 45 minutos de duración, “es la primera vez que nos presentamos en la Muestra Estatal, y por ende, en la Muestra Regional, no nos habíamos medido ante grupos profesionales, por temor a esa aceptación que podríamos tener, pero quisimos ver si estábamos al nivel; la ganamos afortunadamente, lo que significa que estos años guardaditos nos prepararon para todo, esperemos que les guste”, finalizó Orozco.

Horarios

El 28 de marzo en el Teatro Xicohténcatl. Las funciones se presentarán a las 16:00 y a las 18:30 horas.

Continúa leyendo:

Local

Ha recibido Tlaxcala 13 inmuebles donados por el Gobierno Federal

10 exestaciones de tren y tres parcelas en Huamantla que serán usadas para la edificación de las centrales de abasto y camionera

Elecciones 2024

Aún no detecta ITE a deudores alimentarios entre los candidatos a puestos de elección popular

Recibirá del TSJE una relación de las sentencias emitidas en la materia para continuar el cotejo

Cultura

Escritores tlaxcaltecas utilizan la autogestión y plataformas digitales para publicar sus libros

En formatos digitales y tradicionales, mantienen su oficio ante el complejo panorama editorial

Elecciones 2024

A marchas forzadas el ITE revisa documentos de candidatos a presidencias municipales y de comunidad

En la nave se observan decenas de cajas con documentación recibida de última hora a la espera de su revisión

Elecciones 2024

[Actualización] Encabezará Sheinbaum el arranque de campañas en Tlaxcala el 30 de abril

La candidata presidencial tendrá eventos en de San Pablo del Monte y en la capital del estado

Municipios

[Actualización] Irrumpen pobladores en presidencia de Contla para exigir que se ratifique la revocación del edil de Cuauhtenco

Exigen que ayuntamiento ratifique la revocación de Crisóforo Cuamatzi Flores como presidente de comunidad