/ miércoles 27 de marzo de 2019

“Bala’na” y los retos de la transexualidad, muestra regional de teatro

El grupo Teatro Alternativo Dixhaza, originario de Oaxaca, presentará la última puesta en escena

Transfeminicidio, maltrato a la mujer, violencia, el desapego de raíz y la pérdida de identidad, son solo algunos de los temas que se exponen en la puesta en escena “Bala’na”, de Teatro Alternativo Dixhaza, originario de Oaxaca, que se presentará en la entidad como el último grupo de la gira de la Muestra Regional de Teatro Zona Centro.

La historia, una propuesta original del director del colectivo, Alexis Orozco, habla sobre la vida de una chica transexual que determina irse a vivir a la ciudad para buscar cumplir sus sueños, “la obra nos refleja el apego a la televisión mexicana, pues se ve cómo la protagonista, Joselyn, quiere y busca desesperadamente ser como esas actrices”, dijo Orozco.

Comentó que el público podrá observar cómo en una ciudad tan grande los sueños de esta chica se transforman y, en este caso “cómo se la devoran; ella nunca se queja de caer en cosas como la prostitución, acepta esa vida porque fue lo que decidió”.

Dijo que determinó crear esta obra después de conocer a la verdadera Joselyn en 2004, quien le mostró las dificultades y retos a los que se enfrentaba día a día; lamentablemente, el momento que detonó que Orozco tomara un lápiz y pluma fue saber que su amiga había sido asesinada.

“Por eso quise escribir sobre estas chicas, que se vuelven valientes al final de todo, pues deciden vivir; a partir de ahí, comenzamos a hacer mucha investigación de campo pues quisimos hablar desde adentro qué es lo que pasa y hablarlo desde un punto muy crudo, no solo por arriba”, detalló.

Orozco explicó que su intención con este montaje ha sido poner el foco en una minoría, así como explicarle al espectador que éste también puede ser partícipe de muchas ideas o mitos que se le atribuyen a la población transexual, tales como el contagio del VIH.

“El personaje se encarga de señalarte que como hombre o mujer te pueden pasar muchas situaciones que no son exentas de la comunidad… también queremos exponer y empoderarlas a ellas en un país en el que apenas se está trabajando para que tengan su nombre de mujer, el que desean”, señaló.

El actor detalló que decidió nombrarla “Bala’na” debido a que en el itsmo de Tehuantepec esta palabra zapoteca hace referencia a la virginidad de las mujeres, particularmente a un ritual tradicional de esa región del estado en donde las chicas que se van a casar tienen que entregar su virginidad, pero que él lo orientó a un espacio más simbólico para hacer referencia a una idea de pureza de las personas en general, sobre todo en la mirada.

“Creo que todo el público se puede identificar con ella, pues Bala’na te dice que por más que Joselyn o quien sea, se ponga o se quite cosas, nunca cambiará su esencia y la nobleza de su mirada”, señaló.

La obra que se presentó por primera vez en 2017 en Tehuantepec, Oaxaca, como teatro comunitario, buscará cautivar la atención del público tlaxcalteca en sus 45 minutos de duración, “es la primera vez que nos presentamos en la Muestra Estatal, y por ende, en la Muestra Regional, no nos habíamos medido ante grupos profesionales, por temor a esa aceptación que podríamos tener, pero quisimos ver si estábamos al nivel; la ganamos afortunadamente, lo que significa que estos años guardaditos nos prepararon para todo, esperemos que les guste”, finalizó Orozco.

Horarios

El 28 de marzo en el Teatro Xicohténcatl. Las funciones se presentarán a las 16:00 y a las 18:30 horas.

Continúa leyendo:

Transfeminicidio, maltrato a la mujer, violencia, el desapego de raíz y la pérdida de identidad, son solo algunos de los temas que se exponen en la puesta en escena “Bala’na”, de Teatro Alternativo Dixhaza, originario de Oaxaca, que se presentará en la entidad como el último grupo de la gira de la Muestra Regional de Teatro Zona Centro.

La historia, una propuesta original del director del colectivo, Alexis Orozco, habla sobre la vida de una chica transexual que determina irse a vivir a la ciudad para buscar cumplir sus sueños, “la obra nos refleja el apego a la televisión mexicana, pues se ve cómo la protagonista, Joselyn, quiere y busca desesperadamente ser como esas actrices”, dijo Orozco.

Comentó que el público podrá observar cómo en una ciudad tan grande los sueños de esta chica se transforman y, en este caso “cómo se la devoran; ella nunca se queja de caer en cosas como la prostitución, acepta esa vida porque fue lo que decidió”.

Dijo que determinó crear esta obra después de conocer a la verdadera Joselyn en 2004, quien le mostró las dificultades y retos a los que se enfrentaba día a día; lamentablemente, el momento que detonó que Orozco tomara un lápiz y pluma fue saber que su amiga había sido asesinada.

“Por eso quise escribir sobre estas chicas, que se vuelven valientes al final de todo, pues deciden vivir; a partir de ahí, comenzamos a hacer mucha investigación de campo pues quisimos hablar desde adentro qué es lo que pasa y hablarlo desde un punto muy crudo, no solo por arriba”, detalló.

Orozco explicó que su intención con este montaje ha sido poner el foco en una minoría, así como explicarle al espectador que éste también puede ser partícipe de muchas ideas o mitos que se le atribuyen a la población transexual, tales como el contagio del VIH.

“El personaje se encarga de señalarte que como hombre o mujer te pueden pasar muchas situaciones que no son exentas de la comunidad… también queremos exponer y empoderarlas a ellas en un país en el que apenas se está trabajando para que tengan su nombre de mujer, el que desean”, señaló.

El actor detalló que decidió nombrarla “Bala’na” debido a que en el itsmo de Tehuantepec esta palabra zapoteca hace referencia a la virginidad de las mujeres, particularmente a un ritual tradicional de esa región del estado en donde las chicas que se van a casar tienen que entregar su virginidad, pero que él lo orientó a un espacio más simbólico para hacer referencia a una idea de pureza de las personas en general, sobre todo en la mirada.

“Creo que todo el público se puede identificar con ella, pues Bala’na te dice que por más que Joselyn o quien sea, se ponga o se quite cosas, nunca cambiará su esencia y la nobleza de su mirada”, señaló.

La obra que se presentó por primera vez en 2017 en Tehuantepec, Oaxaca, como teatro comunitario, buscará cautivar la atención del público tlaxcalteca en sus 45 minutos de duración, “es la primera vez que nos presentamos en la Muestra Estatal, y por ende, en la Muestra Regional, no nos habíamos medido ante grupos profesionales, por temor a esa aceptación que podríamos tener, pero quisimos ver si estábamos al nivel; la ganamos afortunadamente, lo que significa que estos años guardaditos nos prepararon para todo, esperemos que les guste”, finalizó Orozco.

Horarios

El 28 de marzo en el Teatro Xicohténcatl. Las funciones se presentarán a las 16:00 y a las 18:30 horas.

Continúa leyendo:

Local

Muere el Notario Público Leopoldo Zárate Aguilar

Lamenta exgobernador Héctor Israel Ortiz Ortiz su deceso y destaca su sencillez, solidaridad y buen juicio para aplicar la ley

Municipios

Advierten sobre estafadores de Programas Sociales en la Capital

Informaron que no existe personal que promueva dichos programas a domicilio, ni se solicita dinero para acceder a los mismos

Doble Vía

Con un cuchillo y sin anestesia, mujer se realizó cesárea a sí misma

No había médico y una madre mexicana se cortó el vientre para que su hijo pudiera nacer

Policiaca

Hieren de bala a médico afuera de un consultorio, en la capital

Fue trasladado a un nosocomio cercano por sus propios medios

Finanzas

Sener instruye a Pemex y Talos unificar yacimiento compartido en Zama

Zama fue descubierto por un consorcio liderado por Talos en 2017 y es considerado el mayor hallazgo en décadas de una empresa privada en México

Política

Frases para la historia del encuentro de AMLO-Trump

Ambos mandatarios se reunieron en Washington en el marco de la puesta en marcha del T-MEC

Sociedad

¿Cómo acabó una estatua de Benito Juárez en la capital de EU?

En su visita a la capital estadounidense, AMLO depositó flores a los pies de la estatua de bronce de Benito Juárez

Celebridades

Salón de la Fama del Rock se queda sin gala por Covid-19; hará programa especial

El programa se emitirá por HBO el 7 de noviembre en sustitución de la ceremonia

Mundo

Relación entre México y EU jamás había sido tan cercana: Trump

El mandatario de EU indicó que la cooperación entre las dos naciones está basada en la "confianza mutua", y destacó la colaboración en la lucha contra la pandemia