La curación de espanto, los xoxales, el mal de ojo, y los relatos de apariciones fantasmales son el objeto de estudio de la investigadora y catedrática Dora del Carmen Yautentzi Díaz, quien desde hace tres años se ha dedicado a la búsqueda de la narración oral en municipios tlaxcaltecas.
Su interés surgió por el arraigo e identidad que dan este tipo de historias a una comunidad, y que se heredan de generación en generación.
“Yo soy originaria de Santa Ana Chiautempan, y desde pequeña desarrollé una fascinación por las leyendas que contaban los abuelos o las personas mayores; es por ello que hace tres años decidí iniciar esta recopilación de narraciones”, explicó.
Dora del Carmen Yautentzi ha realizado investigaciones de campo en municipios como Chiautempan, Totolac, Tlaxcala, Atlangatepec, Apetatitlán, Zacatelco, Ayometla, Tlaxco, Huamantla, Tequexquitla, Xaltocan y Sanctórum, donde ha encontrado leyendas similares, pero con particularidades acordes a la región.
“El folclor cambia de pueblo en pueblo; por ejemplo, en gran parte del territorio tlaxcalteca se cuentan leyendas sobre la presencia de las brujas; sin embargo, acorde a cada región cambia desde la manera de ahuyentarlas hasta la forma en que se les nombra, pues en algunas localidades se les llama todavía tlahuelpuchis, acorde a la cosmovisión prehispánica”, mencionó.
La también catedrática de la Universidad Autónoma de Tlaxcala abundó que la mayor parte de las leyendas provienen de adultos mayores de las comunidades, quienes son las principales fuentes de narración oral.
Las investigaciones de Dora del Carmen Yautentzi se han presentado en diversos foros académicos de instituciones como la Escuela Nacional de Antropología e Historia, la Universidad Autónoma de Chihuahua, la Universidad Nacional Autónoma de México, entre otros.
La narración oral es el patrimonio inmaterial de los pueblos, de ahí la importancia de su registro y difusión
Dora del Carmen Yautentzi / Investigadora
Continúa leyendo: