/ lunes 8 de febrero de 2021

 Promueve ITC preservación de la lengua Otomí en Ixtenco 

Con murales representativos de la escritura e iconografía de su dialecto se incentiva a niñas, niños y jóvenes a aprender esta lengua

El Instituto Tlaxcalteca de la Cultura (ITC), en coordinación con el Comité especializado de San Juan Ixtenco “Hmunts´i Hyäki", promueve y difunde el uso de este idioma originario a través del proyecto “Paisaje Lingüístico en Lengua Yuhmu”.

Juan Antonio González Necoechea, Director General del ITC, precisó que, el Comité surgió con el objetivo de preservar la herencia cultural de Tlaxcala en las nuevas generaciones.

Foto: Cortesía | Gobierno del Estado

Para el Instituto, es importante apoyar este tipo de proyectos, ya que la lengua oral y escrita encierra conocimiento, tradición e historia y forma parte de la memoria identitaria de la comunidad otomí, indicó.

González Necoechea señaló que, se realizaron 10 murales creados por artistas de la propia comunidad, bajo la supervisión de los integrantes del Comité, los cuales expresan la vida cotidiana y el sentido de pertenencia de los propios hablantes, entre las que destacan: Dinega tshei (Quiero pulque), Té xki hats´i (Buenos días), Me tshopho (Vamos a la pixca).

El Director del ITC explicó que la importancia de estas acciones es no dejar extinguir una de las lenguas originarias de Tlaxcala, además de incentivar la participación de vecinos de la comunidad en la realización de los murales representativos de la escritura e iconografía de su dialecto, con la finalidad de sensibilizar e incentivar a niñas, niños y jóvenes a aprender esta lengua.

Cabe señalar que este proyecto es derivado de los trabajos de investigación y difusión que el Instituto Tlaxcalteca de la Cultura ha desarrollado en coordinación con representantes de la comunidad otomí, como María Ignacia Esperanza Yonca y Agustín Rancheros Márquez, así como de estudiantes de lengua Yuhmu con el respaldo del Lingüista Rafael Alarcón Montero.

Continúa leyendo:

El Instituto Tlaxcalteca de la Cultura (ITC), en coordinación con el Comité especializado de San Juan Ixtenco “Hmunts´i Hyäki", promueve y difunde el uso de este idioma originario a través del proyecto “Paisaje Lingüístico en Lengua Yuhmu”.

Juan Antonio González Necoechea, Director General del ITC, precisó que, el Comité surgió con el objetivo de preservar la herencia cultural de Tlaxcala en las nuevas generaciones.

Foto: Cortesía | Gobierno del Estado

Para el Instituto, es importante apoyar este tipo de proyectos, ya que la lengua oral y escrita encierra conocimiento, tradición e historia y forma parte de la memoria identitaria de la comunidad otomí, indicó.

González Necoechea señaló que, se realizaron 10 murales creados por artistas de la propia comunidad, bajo la supervisión de los integrantes del Comité, los cuales expresan la vida cotidiana y el sentido de pertenencia de los propios hablantes, entre las que destacan: Dinega tshei (Quiero pulque), Té xki hats´i (Buenos días), Me tshopho (Vamos a la pixca).

El Director del ITC explicó que la importancia de estas acciones es no dejar extinguir una de las lenguas originarias de Tlaxcala, además de incentivar la participación de vecinos de la comunidad en la realización de los murales representativos de la escritura e iconografía de su dialecto, con la finalidad de sensibilizar e incentivar a niñas, niños y jóvenes a aprender esta lengua.

Cabe señalar que este proyecto es derivado de los trabajos de investigación y difusión que el Instituto Tlaxcalteca de la Cultura ha desarrollado en coordinación con representantes de la comunidad otomí, como María Ignacia Esperanza Yonca y Agustín Rancheros Márquez, así como de estudiantes de lengua Yuhmu con el respaldo del Lingüista Rafael Alarcón Montero.

Continúa leyendo:

Local

Garantiza Ejército Mexicano en Tlaxcala derechos humanos

Fomentan el respeto y cero tolerancia en casos de acoso y hostigamiento

Local

Tlaxcala opina | Obligación personal cuidarse de Covid-19

Pero hay quienes no respetan las medidas para mitigar la enfermedad

Local

Será zoológico centro educativo ambiental

La gobernadora Lorena Cuéllar determinó la mejora del espacio recreativo ubicado en San Pablo Apetatitlán

Cultura

Disfrutan tlaxcaltecas romántica velada con Tania Libertad

“Adoro”, “Te extraño” y “Nada Personal”, de Armando Manzanero, fueron algunos de los temas interpretados por la cantante en este concierto parte del Festival Cervantino

Policiaca

Accidente cobra la vida de motoristas, en Sanctórum

Tras el choque, los motoristas salieron proyectados y quedaron tendidos sobre la cinta asfáltica

Policiaca

En Calpulalpan, fallece un hombre tras ser baleado

Otra persona que también sufrió la agresión, fue llevada de urgencia a un hospital por la gravedad de sus heridas

Municipios

Realizan en Tetlanohcan baile sonidero clandestino

En su mayoría jóvenes acudieron al baile sonidero sin las mínimas medidas preventivas

Local

Fortalecerá Sistema Anticorrupción de Tlaxcala a los órganos internos

Indicados internacionales colocan a la entidad tlaxcalteca como una de las más corruptas

Municipios

Busca Congreso diálogo ante pugna de Xicohtzinco

Legisladores evaluarán la integración de un Concejo Municipal; podrían nombrar una comisión especial para tratar el tema