Transcriben documentos sobre la evangelización

Luego de tres meses de trabajo, El Museo Regional concluyó el taller “El Trazo del Tiempo”

KARLA GONZÁLEZ | El Sol de Tlaxcala

  · lunes 30 de septiembre de 2019

Investigadores presentaron los resultados del taller "El Trazo del Tiempo" /César Rodríguez

El Museo Regional de Tlaxcala, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), concluyó el taller de paleografía “El Trazo del Tiempo”, el cual tuvo como resultado la transcripción de documentos antiguos con la temática de esclavitud y evangelización en la época de la Conquista en territorio tlaxcalteca.

Luego de tres meses de trabajo, 12 alumnos concluyeron su preparación, y como trabajo final realizaron la transcripción, análisis e interpretación de documentos originales y de carácter histórico; investigación que está disponible, para la consulta de la población en general, en el Museo Regional del INAH.

El taller estuvo a cargo, voluntariamente, de la etnohistoriadora y especialista en archivos, Andrea González Aceves, quien al respecto detalló que además de brindar a los participantes orientación sobre paleografía, también se abordaron temas como la archivística, reglas de transcripción, descripción, organización y conservación del patrimonio documental.

Integrantes del taller de paleografía del INAH presentaron los resultados del taller "El Trazo del Tiempo" /César Rodríguez

“Realizamos una visita al Archivo Histórico de Tlaxcala para conocer los instrumentos y reglas de consulta; también visitamos el Museo de la Memoria, donde expertos explicaron el contenido de un documento de carácter histórico y su contexto”, detalló la especialista.

Como parte de las actividades de este taller, también se realizaron dos conferencias. Una a cargo de la maestra Silvia Aboytes Perete, quien habló sobre el papel de Malintzi en la conquista; así como del antropólogo Jorge Guevara, investigador del INAH, quien presentó la investigación de un documento que narra el juicio de una bruja en la época de la Inquisición.

“El último módulo lo dedicamos a conocer fuentes, el acceso a las plataformas digitales de los archivos estatales de España, y a la reproducción documental en soporte digital, normativa y criterios”, puntualizó Andrea González.

La etnohistoridora adelantó que el próximo taller se llevará a cabo, tentativamente, durante el primer semestre del año y que estará enfocado a la aplicación de la paleografía y archivística en otras áreas, además de la investigación.

LA PALEOGRAFÍA

  • Es una disciplina que permite a los investigadores, en el ramo de la historia o antropología, la comprensión de textos antiguos a través del análisis de la escritura.

Continúa leyendo: