/ miércoles 11 de octubre de 2023

¿Sabías que “El Son de la Negra” habla de una locomotora? Así lo explica el INAH

El mariachi mexicano dedica una de sus canciones más populares al medio de transporte más popular del siglo XIX

“Negrita de mis pesares, ojos de papel volando, a todos diles que sí”, versa uno de los sones más emblemáticos y significativos del mariachi: el de La Negra. El icónico tema mexicano aparece de manera recurrente en la mayoría de los repertorios de este tipo de agrupaciones, pero pocos saben que está dedicado a una locomotora.

Más detalles:➡️La voleibolista mexicana Atenas Gutiérrez celebra su cumpleaños en Tlaxcala

De acuerdo con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la referencia está en la figura literaria “hojas de papel volando”, que es una metáfora de las banderas que las locomotoras solían llevar en la parte de enfrente. Además, las locomotoras de vapor eran, por lo regular, de color negro, al igual que el título de esta alegre canción.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Cabe señalar que la composición musical tiene registro de que se escribió entre 1814 y 1821, época en la que era interpretada localmente por algunos grupos del occidente del país, pero su primera grabación, con el grupo Los Trovadores Tamaulipecos, fue hasta 1929.

No obstante, El Son de la Negra se volvió popular en el siglo XX, con el jarabe tapatío de Jesús Marmolejo, erigiéndose también como una de las formas músico-narrativas que se despliega en un sinnúmero de variantes, sin que por ello prescinda de los rasgos fundamentales que lo distinguen y lo vuelven tan diverso, a su vez.

Te recomendamos: ➡️Activaciones mundialistas que puedes hacer gratis en el Centro Histórico de Tlaxcala

La investigación del INAH fue publicada con cuatro versiones de la festiva canción que, según los expertos, ha desplazado al Jarabe Tapatío en el gusto de los escuchas.

Este álbum, editado por la Fonoteca Nacional bajo el título “El son mariachero de La Negra”, lo puedes escuchar en: http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/disco%3A144

Letra de “El Son de la Negra”:

Negrita de mis pesares

Ojos de papel volando

Negrita de mis pesares

Ojos de papel volando

A todos diles que sí

Pero no les digas cuando

Así me dijiste a mí

Por eso vivo penando

Cuando me traes a mi Negra

Que la quiero ver aquí

Con su rebozo de ceda

Que le traje de Tepic

Cuando me traes a mi Negra

Que la quiero ver aquí

Con su rebozo de ceda

Que le traje de Tepic

“Negrita de mis pesares, ojos de papel volando, a todos diles que sí”, versa uno de los sones más emblemáticos y significativos del mariachi: el de La Negra. El icónico tema mexicano aparece de manera recurrente en la mayoría de los repertorios de este tipo de agrupaciones, pero pocos saben que está dedicado a una locomotora.

Más detalles:➡️La voleibolista mexicana Atenas Gutiérrez celebra su cumpleaños en Tlaxcala

De acuerdo con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la referencia está en la figura literaria “hojas de papel volando”, que es una metáfora de las banderas que las locomotoras solían llevar en la parte de enfrente. Además, las locomotoras de vapor eran, por lo regular, de color negro, al igual que el título de esta alegre canción.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Cabe señalar que la composición musical tiene registro de que se escribió entre 1814 y 1821, época en la que era interpretada localmente por algunos grupos del occidente del país, pero su primera grabación, con el grupo Los Trovadores Tamaulipecos, fue hasta 1929.

No obstante, El Son de la Negra se volvió popular en el siglo XX, con el jarabe tapatío de Jesús Marmolejo, erigiéndose también como una de las formas músico-narrativas que se despliega en un sinnúmero de variantes, sin que por ello prescinda de los rasgos fundamentales que lo distinguen y lo vuelven tan diverso, a su vez.

Te recomendamos: ➡️Activaciones mundialistas que puedes hacer gratis en el Centro Histórico de Tlaxcala

La investigación del INAH fue publicada con cuatro versiones de la festiva canción que, según los expertos, ha desplazado al Jarabe Tapatío en el gusto de los escuchas.

Este álbum, editado por la Fonoteca Nacional bajo el título “El son mariachero de La Negra”, lo puedes escuchar en: http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/disco%3A144

Letra de “El Son de la Negra”:

Negrita de mis pesares

Ojos de papel volando

Negrita de mis pesares

Ojos de papel volando

A todos diles que sí

Pero no les digas cuando

Así me dijiste a mí

Por eso vivo penando

Cuando me traes a mi Negra

Que la quiero ver aquí

Con su rebozo de ceda

Que le traje de Tepic

Cuando me traes a mi Negra

Que la quiero ver aquí

Con su rebozo de ceda

Que le traje de Tepic

Doble Vía

Tres especies invasoras que amenaza a nuestros ecosistemas tlaxcaltecas

A pesar de estar adaptadas al entorno local, estas plantas exóticas roban los nutrientes a las endémicas

Policiaca

Asegura Policía de Chiautempan a sujeto por intento de robo de motocicleta

Un hombre y una mujer lograron darse a la fuga: el trío estaría involucrado con varios robos

Deportes

Voleibol de playa: En duda, participación del seleccionado mexicano Juan Virgen en preolímpico Tlaxcala 2024

A un mes del evento en la entidad, el veterano jugador está fuera de acción por una lesión

Local

Cuenta Hospital Infantil de Tlaxcala con médicos especialistas para atender los casos de asma

Este padecimiento afecta las vías respiratorias y provoca dificultad para respirar; es importante identificar sus síntomas

Círculos

¡Hoy es el día! "El Lago de los Cisnes" llega a Tlaxcala de la mano del Russian State Ballet Mari El

Después de casi una década de ausencia de los escenarios mexicanos, el ballet ruso regresa al CCU de la UATx. ¿Ya tienes tus boletos?