/ sábado 9 de octubre de 2021

El fabuloso cadillac Mario Siperman homenajea al “poeta” Leonard Cohen

Mario Siperman alista el lanzamiento de la primera parte de un álbum dedicado al poeta y músico canadiense, donde colabora con colegas rockeros

Tras haber escuchado a Vicentico tararear un tema de Leonard Cohen, a Mario Siperman (tecladista y fundador de Los Fabulosos Cadillacs) se le ocurrió la idea de hacer un homenaje musical al poeta.

Fue así como, con ayuda del guitarrista Gustavo Roca, poco a poco comenzó a adaptar los éxitos del canadiense al idioma español, hizo arreglos nuevos para compilarlos en un disco homenaje que verá la luz en noviembre, y lleva por título El Poeta: Canciones en español.

“Básicamente está basado así en el amor por su música, en el respeto por su poesía, por su letra y en lo lindo que es sentarse con amigos a grabar, tocar y producir proyectos, y música”, plática a El Sol de México.

Para este proyecto sumó a artistas como Andrea Echeverri del grupo Los Aterciopelados, Beto Cuevas, el cantautor argentino Victor Heredia y el cantante Palo Pandolfo, para interpretar los temas.

Mario subrayó que seleccionar las canciones no ha sido fácil, e incluso hay ocasiones en las que va en su auto y al escuchar un tema que no han adaptado, rápidamente llama a Gustavo para proponérselo.

“La trayectoria musical de Leonard Cohen es muy variada, abarcó casi 50 años de carrera musical. Pasó por millones de estilos y de temáticas muy importantes”, comentó. “Muchas veces en la música pop, la letra de la poesía está por atrás de lo que es la música, el músico le pone un gran desarrollo a la parte instrumental y a la parte melódica, y no tanto a la poesía, pero en el caso de Cohen está a la par”.

El artista adelantó que éste será el primero de por lo menos cuatro volúmenes, que planean lanzar en los próximos meses, y agregó que también tiene contemplado lanzar vinilos de cada uno.

INSPIRADO POR SUS SUEÑOS

Invitado por el productor y compositor Juan Diego Illescas, Mario se sumó a un proyecto para el Festival Isla Viva Galápagos Music Conference, en el que también unieron esfuerzos con Rubén Albarrán de Café Tacvba.

El resultado fue una canción titulada "Iu Manya", la cual surgió a partir de un sueño que tuvo el músico, y con la que buscan dar un mensaje de respeto al planeta tierra. “Soñé con ese pequeño texto en ese lenguaje inexistente, un lenguaje onírico de los sueños”, compartió.

“El escenario era una especie de caverna, muy parecida a un cenote en Yucatán, donde estaba atrapada mi familia. No sé si una voz del más allá, o qué cosa me decía que cantando esas pequeñas frases con esa melodía podía liberarlos, era como una pequeña llave”.

El artista señaló que cuando Juan Diego lo contactó para invitarlo, de inmediato se le vino esa oración a la mente, y dado que tanto su sueño como la canción tienen un trasfondo de salvación, la propuso sin pensarlo.

Asimismo, precisó que el título no tiene un significado en específico, y prefiere dejar al público la libertad de interpretarlo como mejor le convenga.

Tras haber escuchado a Vicentico tararear un tema de Leonard Cohen, a Mario Siperman (tecladista y fundador de Los Fabulosos Cadillacs) se le ocurrió la idea de hacer un homenaje musical al poeta.

Fue así como, con ayuda del guitarrista Gustavo Roca, poco a poco comenzó a adaptar los éxitos del canadiense al idioma español, hizo arreglos nuevos para compilarlos en un disco homenaje que verá la luz en noviembre, y lleva por título El Poeta: Canciones en español.

“Básicamente está basado así en el amor por su música, en el respeto por su poesía, por su letra y en lo lindo que es sentarse con amigos a grabar, tocar y producir proyectos, y música”, plática a El Sol de México.

Para este proyecto sumó a artistas como Andrea Echeverri del grupo Los Aterciopelados, Beto Cuevas, el cantautor argentino Victor Heredia y el cantante Palo Pandolfo, para interpretar los temas.

Mario subrayó que seleccionar las canciones no ha sido fácil, e incluso hay ocasiones en las que va en su auto y al escuchar un tema que no han adaptado, rápidamente llama a Gustavo para proponérselo.

“La trayectoria musical de Leonard Cohen es muy variada, abarcó casi 50 años de carrera musical. Pasó por millones de estilos y de temáticas muy importantes”, comentó. “Muchas veces en la música pop, la letra de la poesía está por atrás de lo que es la música, el músico le pone un gran desarrollo a la parte instrumental y a la parte melódica, y no tanto a la poesía, pero en el caso de Cohen está a la par”.

El artista adelantó que éste será el primero de por lo menos cuatro volúmenes, que planean lanzar en los próximos meses, y agregó que también tiene contemplado lanzar vinilos de cada uno.

INSPIRADO POR SUS SUEÑOS

Invitado por el productor y compositor Juan Diego Illescas, Mario se sumó a un proyecto para el Festival Isla Viva Galápagos Music Conference, en el que también unieron esfuerzos con Rubén Albarrán de Café Tacvba.

El resultado fue una canción titulada "Iu Manya", la cual surgió a partir de un sueño que tuvo el músico, y con la que buscan dar un mensaje de respeto al planeta tierra. “Soñé con ese pequeño texto en ese lenguaje inexistente, un lenguaje onírico de los sueños”, compartió.

“El escenario era una especie de caverna, muy parecida a un cenote en Yucatán, donde estaba atrapada mi familia. No sé si una voz del más allá, o qué cosa me decía que cantando esas pequeñas frases con esa melodía podía liberarlos, era como una pequeña llave”.

El artista señaló que cuando Juan Diego lo contactó para invitarlo, de inmediato se le vino esa oración a la mente, y dado que tanto su sueño como la canción tienen un trasfondo de salvación, la propuso sin pensarlo.

Asimismo, precisó que el título no tiene un significado en específico, y prefiere dejar al público la libertad de interpretarlo como mejor le convenga.

Policiaca

En Tlaltelulco, golpean a párroco por intento de abuso sexual

Fue rescatado en medio de un amplio operativo de policías municipales y del estado

Policiaca

PGJE encuentra a joven reportada como no localizada en Tlaxco

Salió de su casa por voluntad propia por diferencias con su familia

Local

Presentó Icatlax oferta educativa 2022 en Tepetitla

Los cursos están diseñados para diversas necesidades que tienen las empresas en Tlaxcala

Cultura

Histórico recinto para la lectura reabre sus puertas

La Biblioteca Nacional de Antropología e Historia Dr. Eusebio Dávalos Hurtado, se renueva para enriquecer el conocimiento de los mexicanos

Gossip

Cannes: Se muestra un desigual resultado en las cintas en competencia

Se presentaron la coproducción mexicana La civil, Benedetta, lo nuevo de Paul Verhoeven y La fractura, de Catherine Corsini 

Mundo

Cosecharán alimentos en la Luna

Muy pronto serán una realidad las granjas lunares, que proveerán de frutas y verduras con un sabor muy similar a las que se cosechan en la Tierra, afirmaron biólogos de la Universidad de Florida

Gossip

La agrupación colombiana Lika Nova se nutre de México

La agrupación colombiana visita por primera vez nuestro país, y se inspira en sus sonidos y la música tradicional

Sociedad

Alertan por nueva oleada migrante desde la frontera sur

México tendrá una nueva oleada de migrantes debido a las elecciones intermedias en Estados Unidos, la eliminación de restricciones a Cuba y la culminación del Título 42

Sociedad

La violencia en Acapulco está al alza

Tan sólo en los últimos tres días se registraron nueve asesinatos en colonias con bajo índice delictivo y en las zonas turísticas del puerto