/ miércoles 24 de abril de 2019

Plantean crear Ley de Derechos Lingüísticos

Luz Vera propone que las lenguas indígenas gocen de la procuración y administración de justicia

Con el objetivo de abatir la pobreza, marginación y discriminación de los grupos indígenas de la entidad, la diputada del Partido Encuentro Social, Luz Vera Díaz, propuso crear la Ley de Derechos Lingüísticos del Estado de Tlaxcala.

Calificó como urgente avanzar en el proceso de armonización legislativo en materia de derechos y cultura indígena que permita a quienes manejan las lenguas maternas, contar con una escritura convencional, con diferentes vocabularios para las distintas áreas, con gramáticas de distinta índole, así como con instrumentos educativos tales como libros, materiales didácticos, de difusión científica y divulgación académica.

Por ello, planteó el ordenamiento que consta de 26 artículos comprendidos en seis capítulos, “con el objetivo de lograr la convivencia plural, democrática e incluyente entre quienes conformamos este gran Estado de Tlaxcala, cuya riqueza cultural y lingüística es motivo de orgullo y unidad”.

Entre otras cosas, plantea escenarios para que las lenguas indígenas gocen de la procuración, impartición y administración de justicia.

De hecho, el articuló 12 puntualizaría que cualquier indiciado, -hablante de lengua indígena-, tendrá derecho a ser procesado en su propia lengua, así como en todo tiempo a ser asistido por intérpretes, traductores y defensores que tengan conocimiento de su lengua y cultura.

“Las autoridades estatales y municipales responsables de la procuración y administración de justicia, incluyendo las agrarias y laborales, proveerán lo necesario a efecto de que, en los juicios, los indígenas sean asistidos gratuitamente”, precisa la propuesta.

En cuanto hace al rubro de educación, Vera Díaz sugirió que el Estado garantice que la población indígena tenga acceso a la educación intercultural y bilingüe; además de que adopte las medidas necesarias para que en el sistema educativo se asegure el respeto a la dignidad e identidad de las personas, independientemente de su lengua.

La ley obligaría a las instituciones a incluir en los planes y programas de estudio, asignaturas estatales en todos los niveles educativos que promuevan el conocimiento, reconocimiento y valoración de las lenguas indígenas nacionales presentes en la entidad, así como de sus aportaciones a la cultura estatal y nacional.

A los gobiernos estatales y municipales también deberán plantear políticas y acciones tendientes a la preservación, uso y desarrollo de las diversas lenguas, pero con la participación de los pueblos y comunidades indígenas.

PROPONE DIPUTADO QUE SISTEMA PENITENCIARIO RESPETE DERECHOS HUMANOS

En la misma sesión ordinaria efectuada ayer, el diputado Miguel Ángel Covarrubias Cervantes propuso adecuar el artículo 20 de la Constitución Local, para que el sistema penitenciario local se sujete al respeto a los derechos humanos.

En uso de la Tribuna, refirió que con ello se garantizaría la reinserción de las personas a la sociedad, pues “en Tlaxcala aún queda pendiente la obligación del Estado de organizar el sistema penitenciario en ese tema”.

  • La ley constaría de: 26 artículos 6 capítulos

Te puede interesar:

Con el objetivo de abatir la pobreza, marginación y discriminación de los grupos indígenas de la entidad, la diputada del Partido Encuentro Social, Luz Vera Díaz, propuso crear la Ley de Derechos Lingüísticos del Estado de Tlaxcala.

Calificó como urgente avanzar en el proceso de armonización legislativo en materia de derechos y cultura indígena que permita a quienes manejan las lenguas maternas, contar con una escritura convencional, con diferentes vocabularios para las distintas áreas, con gramáticas de distinta índole, así como con instrumentos educativos tales como libros, materiales didácticos, de difusión científica y divulgación académica.

Por ello, planteó el ordenamiento que consta de 26 artículos comprendidos en seis capítulos, “con el objetivo de lograr la convivencia plural, democrática e incluyente entre quienes conformamos este gran Estado de Tlaxcala, cuya riqueza cultural y lingüística es motivo de orgullo y unidad”.

Entre otras cosas, plantea escenarios para que las lenguas indígenas gocen de la procuración, impartición y administración de justicia.

De hecho, el articuló 12 puntualizaría que cualquier indiciado, -hablante de lengua indígena-, tendrá derecho a ser procesado en su propia lengua, así como en todo tiempo a ser asistido por intérpretes, traductores y defensores que tengan conocimiento de su lengua y cultura.

“Las autoridades estatales y municipales responsables de la procuración y administración de justicia, incluyendo las agrarias y laborales, proveerán lo necesario a efecto de que, en los juicios, los indígenas sean asistidos gratuitamente”, precisa la propuesta.

En cuanto hace al rubro de educación, Vera Díaz sugirió que el Estado garantice que la población indígena tenga acceso a la educación intercultural y bilingüe; además de que adopte las medidas necesarias para que en el sistema educativo se asegure el respeto a la dignidad e identidad de las personas, independientemente de su lengua.

La ley obligaría a las instituciones a incluir en los planes y programas de estudio, asignaturas estatales en todos los niveles educativos que promuevan el conocimiento, reconocimiento y valoración de las lenguas indígenas nacionales presentes en la entidad, así como de sus aportaciones a la cultura estatal y nacional.

A los gobiernos estatales y municipales también deberán plantear políticas y acciones tendientes a la preservación, uso y desarrollo de las diversas lenguas, pero con la participación de los pueblos y comunidades indígenas.

PROPONE DIPUTADO QUE SISTEMA PENITENCIARIO RESPETE DERECHOS HUMANOS

En la misma sesión ordinaria efectuada ayer, el diputado Miguel Ángel Covarrubias Cervantes propuso adecuar el artículo 20 de la Constitución Local, para que el sistema penitenciario local se sujete al respeto a los derechos humanos.

En uso de la Tribuna, refirió que con ello se garantizaría la reinserción de las personas a la sociedad, pues “en Tlaxcala aún queda pendiente la obligación del Estado de organizar el sistema penitenciario en ese tema”.

  • La ley constaría de: 26 artículos 6 capítulos

Te puede interesar:

Local

Confirma Sesa 3 personas recuperas, 3 defunciones y 4 casos positivos en Tlaxcala de Covid-19 

En otra entidad se confirmó un tlaxcalteca más que resultó positivo al virus

Local

Militares se adaptan a inclusión de la mujer

Ellas se han sentido cómodas en su ingreso a las Fuerzas Armadas

Municipios

Organizan bailes autoridades electas de la región sur del estado

Ayometla y Mazatecochco preparan festejos masivos por el triunfo en las elecciones

Sociedad

Ocultan en tiraderos de Cancún toneladas de sargazo

Los empresarios admiten que los tiraderos clandestinos son un problema real, pues faltan estaciones para el tratamiento de miles de toneladas

Gossip

Rosita Pelayo comparte cómo ser feliz aun con las desgracias

Rosita Pelayo presenta su conferencia en la reapertura de El Círculo Teatral

Cultura

La literatura, el refugio de Mayra Santos-Febres

La novela evoca los momentos de mayor miedo y crisis que la población de Puerto Rico

Gossip

Arath de la Torre vuelve como Don Juan en El Tenorio Cómico

Con más de 30 años de carrera, Arath de la Torre piensa diversificarse en la dirección de escena y como productor

Cultura

María Dueñas, referente literario con sensibilidad femenina

Con más de 70 ediciones y traducida a 40 idiomas, la primera novela de María Dueñas la convirtió en un referente literario

Sociedad

Chigmecatitlán, único municipio de Puebla sin Covid-19

El municipio de Puebla es el único del estado sin casos sospechosos, ni defunciones por el coronavirus