/ miércoles 24 de abril de 2019

Plantean crear Ley de Derechos Lingüísticos

Luz Vera propone que las lenguas indígenas gocen de la procuración y administración de justicia

Con el objetivo de abatir la pobreza, marginación y discriminación de los grupos indígenas de la entidad, la diputada del Partido Encuentro Social, Luz Vera Díaz, propuso crear la Ley de Derechos Lingüísticos del Estado de Tlaxcala.

Calificó como urgente avanzar en el proceso de armonización legislativo en materia de derechos y cultura indígena que permita a quienes manejan las lenguas maternas, contar con una escritura convencional, con diferentes vocabularios para las distintas áreas, con gramáticas de distinta índole, así como con instrumentos educativos tales como libros, materiales didácticos, de difusión científica y divulgación académica.

Por ello, planteó el ordenamiento que consta de 26 artículos comprendidos en seis capítulos, “con el objetivo de lograr la convivencia plural, democrática e incluyente entre quienes conformamos este gran Estado de Tlaxcala, cuya riqueza cultural y lingüística es motivo de orgullo y unidad”.

Entre otras cosas, plantea escenarios para que las lenguas indígenas gocen de la procuración, impartición y administración de justicia.

De hecho, el articuló 12 puntualizaría que cualquier indiciado, -hablante de lengua indígena-, tendrá derecho a ser procesado en su propia lengua, así como en todo tiempo a ser asistido por intérpretes, traductores y defensores que tengan conocimiento de su lengua y cultura.

“Las autoridades estatales y municipales responsables de la procuración y administración de justicia, incluyendo las agrarias y laborales, proveerán lo necesario a efecto de que, en los juicios, los indígenas sean asistidos gratuitamente”, precisa la propuesta.

En cuanto hace al rubro de educación, Vera Díaz sugirió que el Estado garantice que la población indígena tenga acceso a la educación intercultural y bilingüe; además de que adopte las medidas necesarias para que en el sistema educativo se asegure el respeto a la dignidad e identidad de las personas, independientemente de su lengua.

La ley obligaría a las instituciones a incluir en los planes y programas de estudio, asignaturas estatales en todos los niveles educativos que promuevan el conocimiento, reconocimiento y valoración de las lenguas indígenas nacionales presentes en la entidad, así como de sus aportaciones a la cultura estatal y nacional.

A los gobiernos estatales y municipales también deberán plantear políticas y acciones tendientes a la preservación, uso y desarrollo de las diversas lenguas, pero con la participación de los pueblos y comunidades indígenas.

PROPONE DIPUTADO QUE SISTEMA PENITENCIARIO RESPETE DERECHOS HUMANOS

En la misma sesión ordinaria efectuada ayer, el diputado Miguel Ángel Covarrubias Cervantes propuso adecuar el artículo 20 de la Constitución Local, para que el sistema penitenciario local se sujete al respeto a los derechos humanos.

En uso de la Tribuna, refirió que con ello se garantizaría la reinserción de las personas a la sociedad, pues “en Tlaxcala aún queda pendiente la obligación del Estado de organizar el sistema penitenciario en ese tema”.

  • La ley constaría de: 26 artículos 6 capítulos

Te puede interesar:

Con el objetivo de abatir la pobreza, marginación y discriminación de los grupos indígenas de la entidad, la diputada del Partido Encuentro Social, Luz Vera Díaz, propuso crear la Ley de Derechos Lingüísticos del Estado de Tlaxcala.

Calificó como urgente avanzar en el proceso de armonización legislativo en materia de derechos y cultura indígena que permita a quienes manejan las lenguas maternas, contar con una escritura convencional, con diferentes vocabularios para las distintas áreas, con gramáticas de distinta índole, así como con instrumentos educativos tales como libros, materiales didácticos, de difusión científica y divulgación académica.

Por ello, planteó el ordenamiento que consta de 26 artículos comprendidos en seis capítulos, “con el objetivo de lograr la convivencia plural, democrática e incluyente entre quienes conformamos este gran Estado de Tlaxcala, cuya riqueza cultural y lingüística es motivo de orgullo y unidad”.

Entre otras cosas, plantea escenarios para que las lenguas indígenas gocen de la procuración, impartición y administración de justicia.

De hecho, el articuló 12 puntualizaría que cualquier indiciado, -hablante de lengua indígena-, tendrá derecho a ser procesado en su propia lengua, así como en todo tiempo a ser asistido por intérpretes, traductores y defensores que tengan conocimiento de su lengua y cultura.

“Las autoridades estatales y municipales responsables de la procuración y administración de justicia, incluyendo las agrarias y laborales, proveerán lo necesario a efecto de que, en los juicios, los indígenas sean asistidos gratuitamente”, precisa la propuesta.

En cuanto hace al rubro de educación, Vera Díaz sugirió que el Estado garantice que la población indígena tenga acceso a la educación intercultural y bilingüe; además de que adopte las medidas necesarias para que en el sistema educativo se asegure el respeto a la dignidad e identidad de las personas, independientemente de su lengua.

La ley obligaría a las instituciones a incluir en los planes y programas de estudio, asignaturas estatales en todos los niveles educativos que promuevan el conocimiento, reconocimiento y valoración de las lenguas indígenas nacionales presentes en la entidad, así como de sus aportaciones a la cultura estatal y nacional.

A los gobiernos estatales y municipales también deberán plantear políticas y acciones tendientes a la preservación, uso y desarrollo de las diversas lenguas, pero con la participación de los pueblos y comunidades indígenas.

PROPONE DIPUTADO QUE SISTEMA PENITENCIARIO RESPETE DERECHOS HUMANOS

En la misma sesión ordinaria efectuada ayer, el diputado Miguel Ángel Covarrubias Cervantes propuso adecuar el artículo 20 de la Constitución Local, para que el sistema penitenciario local se sujete al respeto a los derechos humanos.

En uso de la Tribuna, refirió que con ello se garantizaría la reinserción de las personas a la sociedad, pues “en Tlaxcala aún queda pendiente la obligación del Estado de organizar el sistema penitenciario en ese tema”.

  • La ley constaría de: 26 artículos 6 capítulos

Te puede interesar:

Local

Impulsará Lorena Cuéllar la charrería como una estrategia para detonar el turismo

Acude como invitada especial a la séptima edición del Torneo y Circuito por la Amistad Charra

Local

Continúa Sesa con capacitación a personal sobre códigos de bioseguridad 

La dependencia presentó los beneficios del tratamiento TNR4

Local

Confirma Sesa 19 personas recuperadas, 4 defunciones y 27 casos positivos en Tlaxcala de Covid-19 

En otras entidades se confirmaron cinco tlaxcaltecas más que resultaron positivos al virus

Mundo

Marchas antirraciales se extienden por EU

Sexta noche de protestas por casos de brutalidad policíaca en varias ciudades del país

Política

Votarán desde el extranjero más de 33 mil mexicanos

De los votantes en el extranjero, 66 por ciento prefieren el voto electrónico, mientras que 33 por ciento apuestan por vía postal

Mundo

Guerra diplomática se intensifica contra Rusia

Ucrania intercambia expulsiones de diplomáticos; Republica Checa también echa a 18 funcionarios

Sociedad

Crecen 4% los contagios por Semana Santa

La epidemia activa pasó de 29 mil 370 a 30 mil 540 casos activos, mientras que en términos generales desde la llegada de la pandemia de Covid-19 a nuestro país cobró la vida de 212 mil 228 casos.

Sociedad

Nula presencia del Ejército en la frontera sur

En los límites de México y Guatemala, la presencia de la GN y en INM es cada vez más escasa, principalmente al caer el sol

Sociedad

La violencia de los Mara no se detiene

Miembros de la Mara quitan a las familias los fondos para la reconstrucción de la zona