/ miércoles 24 de abril de 2019

Plantean crear Ley de Derechos Lingüísticos

Luz Vera propone que las lenguas indígenas gocen de la procuración y administración de justicia

Con el objetivo de abatir la pobreza, marginación y discriminación de los grupos indígenas de la entidad, la diputada del Partido Encuentro Social, Luz Vera Díaz, propuso crear la Ley de Derechos Lingüísticos del Estado de Tlaxcala.

Calificó como urgente avanzar en el proceso de armonización legislativo en materia de derechos y cultura indígena que permita a quienes manejan las lenguas maternas, contar con una escritura convencional, con diferentes vocabularios para las distintas áreas, con gramáticas de distinta índole, así como con instrumentos educativos tales como libros, materiales didácticos, de difusión científica y divulgación académica.

Por ello, planteó el ordenamiento que consta de 26 artículos comprendidos en seis capítulos, “con el objetivo de lograr la convivencia plural, democrática e incluyente entre quienes conformamos este gran Estado de Tlaxcala, cuya riqueza cultural y lingüística es motivo de orgullo y unidad”.

Entre otras cosas, plantea escenarios para que las lenguas indígenas gocen de la procuración, impartición y administración de justicia.

De hecho, el articuló 12 puntualizaría que cualquier indiciado, -hablante de lengua indígena-, tendrá derecho a ser procesado en su propia lengua, así como en todo tiempo a ser asistido por intérpretes, traductores y defensores que tengan conocimiento de su lengua y cultura.

“Las autoridades estatales y municipales responsables de la procuración y administración de justicia, incluyendo las agrarias y laborales, proveerán lo necesario a efecto de que, en los juicios, los indígenas sean asistidos gratuitamente”, precisa la propuesta.

En cuanto hace al rubro de educación, Vera Díaz sugirió que el Estado garantice que la población indígena tenga acceso a la educación intercultural y bilingüe; además de que adopte las medidas necesarias para que en el sistema educativo se asegure el respeto a la dignidad e identidad de las personas, independientemente de su lengua.

La ley obligaría a las instituciones a incluir en los planes y programas de estudio, asignaturas estatales en todos los niveles educativos que promuevan el conocimiento, reconocimiento y valoración de las lenguas indígenas nacionales presentes en la entidad, así como de sus aportaciones a la cultura estatal y nacional.

A los gobiernos estatales y municipales también deberán plantear políticas y acciones tendientes a la preservación, uso y desarrollo de las diversas lenguas, pero con la participación de los pueblos y comunidades indígenas.

PROPONE DIPUTADO QUE SISTEMA PENITENCIARIO RESPETE DERECHOS HUMANOS

En la misma sesión ordinaria efectuada ayer, el diputado Miguel Ángel Covarrubias Cervantes propuso adecuar el artículo 20 de la Constitución Local, para que el sistema penitenciario local se sujete al respeto a los derechos humanos.

En uso de la Tribuna, refirió que con ello se garantizaría la reinserción de las personas a la sociedad, pues “en Tlaxcala aún queda pendiente la obligación del Estado de organizar el sistema penitenciario en ese tema”.

  • La ley constaría de: 26 artículos 6 capítulos

Te puede interesar:

Con el objetivo de abatir la pobreza, marginación y discriminación de los grupos indígenas de la entidad, la diputada del Partido Encuentro Social, Luz Vera Díaz, propuso crear la Ley de Derechos Lingüísticos del Estado de Tlaxcala.

Calificó como urgente avanzar en el proceso de armonización legislativo en materia de derechos y cultura indígena que permita a quienes manejan las lenguas maternas, contar con una escritura convencional, con diferentes vocabularios para las distintas áreas, con gramáticas de distinta índole, así como con instrumentos educativos tales como libros, materiales didácticos, de difusión científica y divulgación académica.

Por ello, planteó el ordenamiento que consta de 26 artículos comprendidos en seis capítulos, “con el objetivo de lograr la convivencia plural, democrática e incluyente entre quienes conformamos este gran Estado de Tlaxcala, cuya riqueza cultural y lingüística es motivo de orgullo y unidad”.

Entre otras cosas, plantea escenarios para que las lenguas indígenas gocen de la procuración, impartición y administración de justicia.

De hecho, el articuló 12 puntualizaría que cualquier indiciado, -hablante de lengua indígena-, tendrá derecho a ser procesado en su propia lengua, así como en todo tiempo a ser asistido por intérpretes, traductores y defensores que tengan conocimiento de su lengua y cultura.

“Las autoridades estatales y municipales responsables de la procuración y administración de justicia, incluyendo las agrarias y laborales, proveerán lo necesario a efecto de que, en los juicios, los indígenas sean asistidos gratuitamente”, precisa la propuesta.

En cuanto hace al rubro de educación, Vera Díaz sugirió que el Estado garantice que la población indígena tenga acceso a la educación intercultural y bilingüe; además de que adopte las medidas necesarias para que en el sistema educativo se asegure el respeto a la dignidad e identidad de las personas, independientemente de su lengua.

La ley obligaría a las instituciones a incluir en los planes y programas de estudio, asignaturas estatales en todos los niveles educativos que promuevan el conocimiento, reconocimiento y valoración de las lenguas indígenas nacionales presentes en la entidad, así como de sus aportaciones a la cultura estatal y nacional.

A los gobiernos estatales y municipales también deberán plantear políticas y acciones tendientes a la preservación, uso y desarrollo de las diversas lenguas, pero con la participación de los pueblos y comunidades indígenas.

PROPONE DIPUTADO QUE SISTEMA PENITENCIARIO RESPETE DERECHOS HUMANOS

En la misma sesión ordinaria efectuada ayer, el diputado Miguel Ángel Covarrubias Cervantes propuso adecuar el artículo 20 de la Constitución Local, para que el sistema penitenciario local se sujete al respeto a los derechos humanos.

En uso de la Tribuna, refirió que con ello se garantizaría la reinserción de las personas a la sociedad, pues “en Tlaxcala aún queda pendiente la obligación del Estado de organizar el sistema penitenciario en ese tema”.

  • La ley constaría de: 26 artículos 6 capítulos

Te puede interesar:

Policiaca

Chocan dos patrullas de la Guardia Nacional, en Zacatelco; hubo dos heridos

Ambas unidades colisionaron por alcance durante sus recorridos de seguridad y vigilancia

Local

Endurecen ayuntamientos medidas para evitar contagios por Covid-19

En Mazatecochco, Xiloxoxtla y Tepeyanco es obligatorio el uso de cubrebocas

Local

Tlaxcala, sede de la Segunda Sesión Ordinaria del Consejo Académico de Institutos de Formación Policial Región Centro

La seguridad pública es un tema de interés principal e inquietud de las familias tlaxcaltecas

Salud

El 30% de mujeres en AL no ha experimentado un orgasmo

Expertas señalan que factores que podrían ocasionar esto son la represión de la sexualidad femenina y la falta de información al respecto

Mundo

España podrá evitar segundo confinamiento por Covid-19: OMS

La directora de Salud Pública y Medioambiente de la OMS reconoció que existe un segundo momento de crisis en España

Futbol

Juventus ya tiene nuevo entrenador, será Andrea Pirlo

El club dio a conocer la noticia a tan solo unas cuantas horas de que destituyeran a Maurizio Sarri de su cargo

Mundo

Protestas violentas en Beirut dejan un policía muerto y 172 heridos

Personas que marchaban por la capital irrumpieron en los ministerios de Asuntos Exteriores, Economía y Medio Ambiente

Policiaca

Chocan dos patrullas de la Guardia Nacional, en Zacatelco; hubo dos heridos

Ambas unidades colisionaron por alcance durante sus recorridos de seguridad y vigilancia

Justicia

Situación legal de El Marro se determina este martes

Por solicitud de la defensa de El Marro, el martes se determinará si lo vinculan a proceso por los delitos de delincuencia organizada y robo de combustible