Carvajal, es la nueva edición de la compañía denominada Líber ediciones que se encarga de generar contenidos de alta bibliofilia, al rescatar clásicos de la literatura universal y textos históricos con alto valor.
Es el caso del texto que da cuenta de la vida de Luis Carvajal, el Mozo, que concentra los textos inéditos, que en 2016 regresaron a México como Patrimonio de la Nación, son tres manuscritos que desaparecieron por más 80 años, al ser sustraídos del Archivo General.
Esto de acuerdo con Beatriz Urrizola, responsable internacional de Liber ediciones, quien concedió una entrevista a El Sol de Tlaxcala, para hacer posible esta obra se encargaron de la traducción de los textos y adaptarlos al lenguaje actual.
Y es que estos escritos estaban en cuatro idiomas, con una serie de abreviaturas, que daba cuenta de la historia de esta familia judaizante hispano-portuguesa, que emigró en el siglo XVI a la Nueva España para seguir a Luis de Carvajal de la Cueva (tío del Mozo), primer gobernador del Nuevo Reino de León.
Esta obra fue presentada por primera ocasión en Tlaxcala, cuenta con solo 299 ejemplares por alta calidad del contenido, y es que por primera ocasión integraron información aumentada que permite al lector, acompañar su lectura con música sefardí grabada, detalló Beatriz Urrizola.
Destacó que el trabajo conjunto que han tenido con investigadores y artistas de México, les ha permitido hacer una ampliación de la historia de personajes destacados es el caso de Carvajal, obra que ha generado expectación por su contenido, aseguró.
Exclusivamente para esta edición, audios que describen el significado de cada ilustración o videos descriptivos sobre la vida de la familia Carvajal.
A causa de la pandemia, la distribución del contenido editorial se ha visto limitada.
- 299 ejemplares NARRAN la historia de una familia judaizante hispano-portuguesa, que emigró en el siglo XVI a la Nueva España para seguir a Luis de Carvajal de la Cueva (tío del Mozo), primer gobernador del Nuevo Reino de León
No dejes de leer: