/ jueves 17 de marzo de 2022

¿Te han llamado malinchista? Aquí te contamos el origen de esta expresión

Tal parece que la “Maldición de Malinche” es un estigma vigente contra los tlaxcaltecas

En México es común usar el término malinchista de manera despectiva, en alusión a la “traición” de la indígena llamada Malinche, sin embargo, en 1519 el país no formaba una nación y sus habitantes estaban enfrentados entre sí.

Malinchista, según el diccionario de la Real Academia Española, es alguien “que muestra apego a lo extranjero con menosprecio de lo propio”. El término viene del nombre Malinche, quien fue una joven indígena que sirvió de intérprete a los españoles, durante la Conquista de México, en 1519.

Lee también: ➡️ Tlaxcaltecas exponen su arte en el Tour Mundial de Voleibol de Playa 2022

TÉRMINO ARRAIGADO

La idea de que la Malinche “traicionó a los mexicanos” es tan común que en 1984 Gabino Palomares escribió en su canción “Maldición de Malinche”:

“Se nos quedó el maleficio

de brindar al extranjero

nuestra fe, nuestra cultura

nuestro pan, nuestro dinero.

Tú, hipócrita que te muestras

humilde ante el extranjero

pero te vuelves soberbio

con tus hermanos del pueblo”

No te pierdas: ➡️ Secture ofrece recorridos en tranvía turístico

No obstante, en los últimos años, investigadores e historiadores han desmentido esta versión de “traición”. Es el caso de Eduardo Matos Moctezuma, que en el programa “El asalto a la razón”, de MILENIO Televisión, afirmó que “la Malinche o doña Marina, tras ser bautizada, nunca fue una traidora, pues no era mexica.

Doña Marina o la Malinche, según un grabado mexicano de 1885. Biblioteca de Cataluña, Barcelona. Cortesía Álbum / Publicado en historia.nationalgeographic.com.es

Al igual que los totonacas, que recibieron bien a los españoles, y los tlaxcaltecas, porque ellos no querían ser conquistados por los mexicas y que les impusieran un tributo”

Lee también: ➡️ En Tlaxcala abatirán delincuencia con prevención social

Lo cierto es que Malinche fue entregada a Hernán Cortés como esclava, y éste, al descubrir que la joven dominaba el maya y el náhuatl, la tomó como acompañante en sus viajes por el territorio para servir de intérprete entre los indígenas y los españoles.

Continúa leyendo: ➡️ Afectan precios de insumos a los panaderos tlaxcaltecas

Primer encuentro de Malinalli con Hernán Cortés. Códice de Diego Durán. Siglo XVI. Biblioteca Nacional, Madrid. Cortesía | Oronoz / Album / Publicado en historia.nationalgeographic.com.es

PARA SABER MÁS

La conquista de México hace mención al sometimiento del Imperio Azteca por los españoles, en 1519 bajo la dirección de Hernán Cortés en nombre de la Corona Española.

No dejes de leer: ➡️ Implementa Tlaxcala plan de salud con norma internacional en el Tour Mundial de Voleibol de Playa 2022

Como antecedente de esta conquista está el descubrimiento de América, por Cristóbal Colón, el 12 de octubre de 1492.

Escucha aquí la versión original de “Maldición de Malinche”, en la voz de su autor, Gabino Palomares y la cantante Amparo

No te pierdas: ➡️ Vive Tlaxcala una fiesta deportiva: inician los juegos del Tour Mundial de Voleibol

No dejes de leer ⬇️

En México es común usar el término malinchista de manera despectiva, en alusión a la “traición” de la indígena llamada Malinche, sin embargo, en 1519 el país no formaba una nación y sus habitantes estaban enfrentados entre sí.

Malinchista, según el diccionario de la Real Academia Española, es alguien “que muestra apego a lo extranjero con menosprecio de lo propio”. El término viene del nombre Malinche, quien fue una joven indígena que sirvió de intérprete a los españoles, durante la Conquista de México, en 1519.

Lee también: ➡️ Tlaxcaltecas exponen su arte en el Tour Mundial de Voleibol de Playa 2022

TÉRMINO ARRAIGADO

La idea de que la Malinche “traicionó a los mexicanos” es tan común que en 1984 Gabino Palomares escribió en su canción “Maldición de Malinche”:

“Se nos quedó el maleficio

de brindar al extranjero

nuestra fe, nuestra cultura

nuestro pan, nuestro dinero.

Tú, hipócrita que te muestras

humilde ante el extranjero

pero te vuelves soberbio

con tus hermanos del pueblo”

No te pierdas: ➡️ Secture ofrece recorridos en tranvía turístico

No obstante, en los últimos años, investigadores e historiadores han desmentido esta versión de “traición”. Es el caso de Eduardo Matos Moctezuma, que en el programa “El asalto a la razón”, de MILENIO Televisión, afirmó que “la Malinche o doña Marina, tras ser bautizada, nunca fue una traidora, pues no era mexica.

Doña Marina o la Malinche, según un grabado mexicano de 1885. Biblioteca de Cataluña, Barcelona. Cortesía Álbum / Publicado en historia.nationalgeographic.com.es

Al igual que los totonacas, que recibieron bien a los españoles, y los tlaxcaltecas, porque ellos no querían ser conquistados por los mexicas y que les impusieran un tributo”

Lee también: ➡️ En Tlaxcala abatirán delincuencia con prevención social

Lo cierto es que Malinche fue entregada a Hernán Cortés como esclava, y éste, al descubrir que la joven dominaba el maya y el náhuatl, la tomó como acompañante en sus viajes por el territorio para servir de intérprete entre los indígenas y los españoles.

Continúa leyendo: ➡️ Afectan precios de insumos a los panaderos tlaxcaltecas

Primer encuentro de Malinalli con Hernán Cortés. Códice de Diego Durán. Siglo XVI. Biblioteca Nacional, Madrid. Cortesía | Oronoz / Album / Publicado en historia.nationalgeographic.com.es

PARA SABER MÁS

La conquista de México hace mención al sometimiento del Imperio Azteca por los españoles, en 1519 bajo la dirección de Hernán Cortés en nombre de la Corona Española.

No dejes de leer: ➡️ Implementa Tlaxcala plan de salud con norma internacional en el Tour Mundial de Voleibol de Playa 2022

Como antecedente de esta conquista está el descubrimiento de América, por Cristóbal Colón, el 12 de octubre de 1492.

Escucha aquí la versión original de “Maldición de Malinche”, en la voz de su autor, Gabino Palomares y la cantante Amparo

No te pierdas: ➡️ Vive Tlaxcala una fiesta deportiva: inician los juegos del Tour Mundial de Voleibol

No dejes de leer ⬇️

Local

Llega caravana de salud al Instituto Tlaxcalteca para la Educación de los Adultos

A través del Sector Salud, brindan pláticas para la detención de diabetes, hipertensión y obesidad entre trabajadores del Instituto, así como acciones de vacunación

Deportes

Atletismo tlaxcalteca llega a 5 medallas en los Nacionales Conade 2024

Tlaxcala se ubica provisionalmente en el lugar 34 del medallero de los Nacionales Conade

Municipios

Nuevo madruguete lleva a Javier Hernández a asumir la alcaldía de Zacatelco

La tarde noche de este sábado, en sesión extraordinaria de cabildo, 10 de 15 integrantes del cuerpo edilicio votaron para que el primer regidor asuma la presidencia municipal

Local

Por primera vez en la historia de Tlaxcala, ocuparán mujeres mayoría de regidurías en ayuntamientos

Los representantes de los partidos políticos ante el ITE criticaron que ahora existe desequilibrio de género

Local

Investigadores estudian comunicación de humanos con perros de rescate

Es posible conocer cuando un can está triste, alegre, en estado alerta o enojado, pero también permite identificar entrenamiento y servicio a desempeñar: investigadores

Local

Padres de familia son guías que fortalecen hogares, asegura vocero de la Diócesis de Tlaxcala

El párroco Ranulfo Rojas Bretón afirmó que los padres fortalecen la crianza y personalidad de los hijos; progenitores festejan su día