Música de carnaval tlaxcalteca fusionada con géneros originarios del este de Europa como gipsy, klezmer y balkan con letras en lengua náhuatl es la propuesta de la agrupación La Murga Xicohtl, originaria de la comunidad de Santo Toribio Xicohtzinco.
Esta banda ha representado a Tlaxcala en destacados festivales culturales como el Internacional Cervantino, en Guanajuato; Alfonso Ortiz Tirado, en Sonora; Latinoamericano “De tradición y nuevas rolas”, en Guerrero; de Música Indígena Contemporánea, celebrado en el Centro Cultural Mazahua, en el Estado de México; en el Complejo Cultural Los Pinos, en la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales, y también ha participado en especiales televisivos como el Acústico, una producción del Canal Once, por lo que ha llevado el nombre de Tlaxcala a diversos escenarios culturales.
“La Murga inició su trayectoria participando en la musicalización de obras teatrales en el 2014, fue un año más tarde cuando decidimos formar parte del Festival Latinoamericano ‘De tradición y nuevas rolas’, que nos pedía contar con canciones en alguna lengua indígena, de tal manera que buscamos el apoyo de gente que hablara náhuatl para poder traducir nuestras letras y así iniciamos este proyecto que ahora tiene como objetivo difundir la cultura indígena a través de la música”, explicó Giovanni Jaramillo, guitarrista y vocalista. “Es muy gratificante llegar a público de todas las edades, porque lo mismo nos siguen personas mayores que las nuevas generaciones y eso nos permite preservar nuestros orígenes”, puntualizó Giovanni Jaramillo.
- La Murga Xicohtl cuenta con un disco llamado Yeka, publicado en el 2016, y se encuentra trabajando en una segunda producción que incluye ritmos como el danzón y polka, con el sello característico de letras en náhuatl.
Continúa leyendo: