/ miércoles 7 de febrero de 2024

“¿Estamos, Kimosabi?”: conoce el origen de esta hilarante expresión

La frase surgió en los años cincuenta, pero aún se emplea en el habla popular

“El llanero solitario” fue un exitoso serial radiofónico y televisivo que se transmitió durante más de una década entre los años 50 y 60 en nuestro país. Al convertirse pronto en un clásico, los personajes no solo dejaron un legado en la pantalla, sino también en el lenguaje popular. “¿Estamos, Kimosabi?”, por ejemplo, es una de sus expresiones más famosas, ¿sabes qué significa?

No dejes de leer:➡️Llega a la pantalla grande el carnaval de Contla; hoy es el estreno en Cinépolis

Origen de “Kimosabi”

“El llanero solitario” sigue la historia de un solado del viejo oeste que galopa en su caballo Plata para enmendar injusticias con la ayuda de su astuto secuaz, el nativo potawatomi llamado Toro.

Además de su sabiduría, Toro contaba con diferentes atributos; era solidario, fiel y valiente. Por lo regular, accedía a seguir a su compañero con la frase "vamos, ke-mo sah-bee", expresión afectuosa y fraterna que se traduce como “amigo en quien más confío”.

Te recomendamos:➡️¿Por qué hay kioscos en todos los pueblos de México? Este es el origen de la construcción

Como sucede con tantas expresiones, esta frase se adaptó fonéticamente al habla cotidiana y, más adelante, se transformó en "kimosabe" o "quimosabi", la cual adoptó la jerga popular de países hispanohablantes, especialmente al agregarse a una actividad.

“¿Estamos, Kimosabi?”

Si bien la expresión “kimosabi” ya era famosa entre la población, la radio se encargó de complementarla. A finales del siglo pasado, un curioso anuncio de lotería mexicana ironizó la costumbre de unirse a una causa al estilo “llanero solitario” con el siguiente diálogo:

Sigue leyendo:➡️El carnaval de Tlaxcala, una tradición que va más allá de los penachos

(Estando rodeados por indios beligerantes)

Llanero solitario: Hay muchos indios, Toro. ¡Estamos perdidos!

Toro: ¿Estamos, Kimosabi?

El hilarante diálogo de Toro es el que ha trascendido en el lenguaje popular, en intención y gracia todavía vigentes en la actualidad.

De esta forma, cuando una persona quiere desligarse de un equipo, de un acuerdo o de una situación donde no es protagonista, emplea el “¿estamos, Kimosabi?” y no necesita dar mayor explicación.


“El llanero solitario” fue un exitoso serial radiofónico y televisivo que se transmitió durante más de una década entre los años 50 y 60 en nuestro país. Al convertirse pronto en un clásico, los personajes no solo dejaron un legado en la pantalla, sino también en el lenguaje popular. “¿Estamos, Kimosabi?”, por ejemplo, es una de sus expresiones más famosas, ¿sabes qué significa?

No dejes de leer:➡️Llega a la pantalla grande el carnaval de Contla; hoy es el estreno en Cinépolis

Origen de “Kimosabi”

“El llanero solitario” sigue la historia de un solado del viejo oeste que galopa en su caballo Plata para enmendar injusticias con la ayuda de su astuto secuaz, el nativo potawatomi llamado Toro.

Además de su sabiduría, Toro contaba con diferentes atributos; era solidario, fiel y valiente. Por lo regular, accedía a seguir a su compañero con la frase "vamos, ke-mo sah-bee", expresión afectuosa y fraterna que se traduce como “amigo en quien más confío”.

Te recomendamos:➡️¿Por qué hay kioscos en todos los pueblos de México? Este es el origen de la construcción

Como sucede con tantas expresiones, esta frase se adaptó fonéticamente al habla cotidiana y, más adelante, se transformó en "kimosabe" o "quimosabi", la cual adoptó la jerga popular de países hispanohablantes, especialmente al agregarse a una actividad.

“¿Estamos, Kimosabi?”

Si bien la expresión “kimosabi” ya era famosa entre la población, la radio se encargó de complementarla. A finales del siglo pasado, un curioso anuncio de lotería mexicana ironizó la costumbre de unirse a una causa al estilo “llanero solitario” con el siguiente diálogo:

Sigue leyendo:➡️El carnaval de Tlaxcala, una tradición que va más allá de los penachos

(Estando rodeados por indios beligerantes)

Llanero solitario: Hay muchos indios, Toro. ¡Estamos perdidos!

Toro: ¿Estamos, Kimosabi?

El hilarante diálogo de Toro es el que ha trascendido en el lenguaje popular, en intención y gracia todavía vigentes en la actualidad.

De esta forma, cuando una persona quiere desligarse de un equipo, de un acuerdo o de una situación donde no es protagonista, emplea el “¿estamos, Kimosabi?” y no necesita dar mayor explicación.


Local

¿Sabes cuál es el monto que recibirían los pensionados tras la reforma?

La iniciativa del presidente de México beneficiará a los derechohabientes del IMSS e Issste y aquí te decimos de qué forma

Municipios

Recolectan tesoros de la tecnología de antaño durante campaña de reciclaje en Santa Cruz Tlaxcala

Campaña de recolección de aparatos eléctricos y electrónicos en desuso recibió algunos televisores de la década de los 60´s y 70´s

Municipios

[Actualización] Con marcha y bloqueo vial, pobladores exigen destitución de alcalde de Zacatelco

Pobladores inconformes cerraron la presidencia y bloquearon por más de dos horas la carretera federal Tlaxcala-Puebla

Deportes

¡Sigue en la lucha! Fernando Sánchez Nava busca calificar a Paralímpicos de París 2024

El campeón nacional y parapanamericano está agradecido por el apoyo brindado por su entrenador, Luis Ordóñez Valdés

Doble Vía

¡Toma precauciones! Frente frío y ola de calor traerán lluvias y altas temperaturas esta semana a Tlaxcala

La temporada de lluvias inicia en mayo, pero las precipitaciones podrían adelantarse este mes